Paraherbalizm
Tıbbi bitki kullanımına sözkonusu bu modern rasyonel yaklaşım, tıbbi bitkileri holistik bir anlayışla ve ampirik ve geleneksel kullanımına dayanarak ele alan tradisyonel medikal herbalizm ile zıtlıklar içermektedir. Gerçi medikal herbalizme bu iki farklı yaklaşım; yani tradisyonel/holistik ve rasyonel/bilimsel-kanıta dayalı yaklaşım, tamamıyla birbirinden farklı olsalar da, bazı durumlarda aynı terminolojiyi kullanırlar. Örneğin, tradisyonel herbalizm de fitoterapi olarak tanımlanır ve bitkisel preperatları bitkisel ilaçlar olarak adlandırmaktadır. Bugün hala bu iki yaklaşım arasında süregelen bu kavramsal alışveriş devam etmektedir ve pek çok geleneksel aktar kendi tradisyonel bitkisel ilaç kullanımına dayanak olarak bilimsel kanıtları da kullanmaktadır.3
Paraherbalizm kusurlu ve yanıltıcı olmasına karşın bilimsel olduğunu iddia eden ancak sağlam olmayan temellere dayalı medikal herbalizmdir.5 Paraherbalizmi, gerçek veya rasyonel herbalizmden ayırtetmek bazen gerçekten çok zordur. Zira paraherbalizmin savunucuları bilimsel ve tıbbi terminoloji kullanarak, paraherbalizmi gerçek ve bilimsel bir bitkisel tıp disiplini gibi göstermeye çalışmaktadırlar. Fakat daha yakından incelendiğinde paraherbalizmin tıbbi iddialarının bilimsel temellerden yoksun olduğu ve belirli bir bitkinin kullanım dayanağının bilimsel mantık veya klinik deneylerle desteklenmediği ve böylece tartışmalı sonuçlar içerdiği gözlemlenebilir. Paraherbalizm, modern tıp camiasında bitkisel terapilerin çok az veya herhangi bir farmakolojik etkisinin olmadığı ve en çok herhangi bir zararı olmadığı gibi faydası da olmayan plasebolar şeklinde kullanılabileceğine dair yanlış algılamaların devam etmesine neden olmaktadır.4
Fitoterapi Biliminin Yükselişi
1970’lerin sonları ile 1980’lerin başlarında tıbbi bitkilere toplumsal rağbet dalgası ilk olarak görüldüğünde, başlangıçta İngiltere’deki bitkisel ilaç devleri toplumsal desteğin oluşması amacıyla, bitkisel tıbbın ‘bilimsel/rasyonel bitkisel tıp’ şeklinde yeniden tanımlanması ve geleneksel halk ilaçları ve kocakarı ilaçlarından tamamen ayrıştırılması gerektiğini vurgulamışlardı.87-89 Bilimsel medikal herbalizmin bilgi kaynaklarının uygun modernizasyonu, yani ‘bitkisel tıbbı 21. yüzyıla taşıma’ çabaları bitkilerin tıbbi etkilerini açıklayan bilimsel bir dil ve retorik kullanımını içermektedir.90 Bitkisel tıbbın bilimselleşmesi; bilimsel bitkisel tıbbı, geleneksel bitkisel tıptan ayırt etmek için rasyonel ve bilimsel bitkisel tıp anlamında fitoterapi teriminin kullanılmasına neden olmuştur.91
Batıda 1990’lı yıllardan bu yana yaygınlaşan bilimsel kanıta dayalı tıp, klinik uygulamaları, bilimsel araştırmalardan elde edilen bulgularla ilişkilendirerek biyomedikal bilgiyi ölçüp üretecek şekilde gelişmektedir.87 Dolaysıyla, medikal herbalistler terapötik ve profilaktik olarak tavsiye ettikleri ürünlerin sağlam bilimsel kanıt ve geçerlilik ile temel güvenlik ve etkinlik standartlarına sahip olmasına çok önem vermektedirler.92-95 Bilimsel kanıta-dayalı bitkisel tıp; bitkisel ilaçların ölçme ve değerlendirilmesinde kullanılan çeşitli muhtemel formlardaki verilerin entelektüel sentezine olanak sağlayacak ve geleneksel kanıtlar, bilimsel bulgular ve klinik gözlemlere dayalı olarak uzmanların fikir birliğine vardığı olguları içerecek şekilde bütünleşik bir modele kavuşturmalıdır.96 Bu nedenle, tıbbi bitkilerin güvenilirlik ve tesirlerinin modern sentetik ilaçlarla karşılaştırılabilecek bir tarzda kanıtlanması zorunludur.97 Özellikle Avrupa’da fitoterapi (phytotherapy: Yunanca’da bitki anlamına gelen phyton ve tedavi anlamında kullanılan therapy, yani bitkilerle tedavi) ve ABD’deki yaygın kullanımıyla herboloji (herbology-bitki bilimi) olarak ta bilinen medikal herbalizm; botanik tıp (botanical medicine) adıyla da tanınır. Fitoterapi, bitkisel tıp uygulamasının veya hastalıkların bitkisel tedavisinin bir diğer ifadesidir.6
Gerçekte bitkiler geleneksel farmasötiklerdir. Bitkilerden türetilen ürünler tartışmasız bir şekilde binlerce yıldır insanlığın ilaç kodeksine hükmetmiştir.7 Zaten tarihsel olarak doğal bitkisel ürünler sonsuz bir ecza kaynağıdır.4,8-10,103-105 Öyle ki bugün modern İngilizcede ‘ilaç’ anlamında kullanılan drug kelimesi, ‘çatı kirişlerine asılarak kurutulmuş bitki’ anlamında kullanılan eski Eski Fransızca'da drogue ve Hollanda dilinde droog kelimelerinden ödünç alınmıştır.11 Tıp biliminde bitkilerin önemi ilaç anlamına gelen bu kelimenin kullanılmasıyla ölümsüzleştirilmiştir (Upton vd. 2011:8). Bitkisel terapi ürünlerinin en önemli ayırt edici özelliği, bu ürünlerin kimyasal kompozisyonlarının çok karmaşık olmasıdır. Kimyasal veya sentetik ilaçlar ise eşlik eden farklı özler içerse de genellikle belirlenmiş miktarda bir aktif içeriğe göre formüle edilirler.4,12 Bitkisel ilaçlar (herbal medicines) benzer şekilde bitkisel devalar (herbal remedies), bitkisel ürünler (herbal products), bitkisel tıbbi ürünler (herbal medicinal products), fitomedisinler (phytomedicines), fitoterapötik ajanlar (phytotherapeutic agents) ve fitofarmasötikler (phytopharmaceuticals) olarak ta bilinir.3,4
Tıp tarihinin ilk dönemlerinden bu yana elde edilen bulgular, herbalistler tarafından bitkilerin tanımlanıp belirlenmesi ve kayıt altına alınması için bitkisel tıp metinlerinin türlü şekillerde taşlara, kemiklere ve papirüslere yazıldığını göstermektedir. Herbalistler eski dönemlerde orijinal anlamda hekim olarak görev yapıyorladı. Yüzyıllar boyunca botanik bilimi, tıp biliminin bir alt disiplini olarak kabul edilmişti. Çünkü ilaç geliştirilmesinde kullanılan bitkilerin tespiti, eczacılığın bağımsız bir bilim dalı olarak gelişmesinden önce hekimlerin en önemli görevi olarak kabul ediliyordu. Tıp bilimi ile bitkisel tıbbın içiçe geçmişliği ve entegrasyonu geleneği bugün bile hala çok kuvvetli bir şekilde sürmektedir. Öyle ki ABD'de Yale Tıp Fakültesi mezunları siyah kuşak ve yeşil bere giyerler. Çünkü yeşil renk ilaçların elde edildiği bitkilerin saygınlık ve onurunu temsil eder (Upton vd. 2011:8).285
Bitkiler terapötik moleküllerin zengin kaynaklarıdır. Tıbbi bitkilerde bulunan aktif prensiplerin tespit edilmesi bu özütlerin ilaç olarak kullanılması kadar yanlış kullanımlarına hatta kötü amaçlarla kullanımlarına yani suistimallerine neden olmuştur. Bu aktif prensipler vinkristin ve vinblastin, rezerpin, efedrin, aspirin, morfin ve digoksinde olduğu gibi tedavi maksatlarıyla kullanılabilir. Kokain, morfin ve kannabiste olduğu gibi suistimal edilerek markotik amaçlarda da kullanılabilir. Bitkilerin yanlış kullanımı Podophyllum hexandrum, porsuk ağacı (Taxus baccata), Coptis teeta, Picrorhiza kurroa ve Nardostachys jatamansi gibi bitkilerin nesillerinin yokolması tehlikesiyle karşılaşmalarına neden olmuştur.113
Yüksük otu (Digitalis lanata), haşhaş (Papaver somniferum), barut ağacı kabuğu (Rhamnus purshiana), güzelavrat otu (Atropa belladonna), yılan otu (Rauwolfia serpentina) ve koka yaprakları (Erythroxylon coca) gibi tıbbi bitkiler kullanışlı bir farmasötik kaynak olmakla kalmayıp, bunların bileşenleri de modern tıpta kullanılan pek çok sentetik ilaca model olarak hizmet etmektedir.4,104 Farmasötik ilaçların yaklaşık dörtte birinin bitkiler veya bitkilerden özütlenen bileşenlerden elde edilen en az bir kimyasal içerdiği bildirilmiştir.161 Bitkiler Alzheimer, Parkinson, epilepsi, migren, arterit, kanser, depresyon ve şizofreni gibi pek çok hastalığın etkili şifa kaynakları olabilmektedir. Yaklaşık olarak 20,000’den fazla bitki türünün tıbbi amaçlarla kullanıldığı ifade edilmektedir. Bitkilerden üretilen toplam doğal ürün miktarının 500,000’den fazla olduğu tahmin edilmektedir. Ayrıca 250,000’den fazla uzun bitkinin farmakolojik etkilerinin analizinin henüz gerçekleştirilmediği tahmin edilmektedir.113 Tablo 1’de görülebileceği gibi, asetilsalisilik asit (Aspirin) gibi reçetesiz olarak alınabilecek ilaçlar hariç, Digoxin, Taxol, Morphine, Salbutamol, Vincristine ve Vinblastine gibi reçete ile satılan sentetik ilaçlar, bitkisel bileşenlere dayalı olarak üretilen ilaçlara sadece birkaç örnek olarak gösterilebilir.10,13-15
TABLO 1.1
BİTKİLERDEN TÜRETİLMİŞ BAZI FARMASÖTİKLER
VE KLİNİK KULLANIMLARI 10,15
| Farmasötik Adı | Botanik Adı | Klinik Kullanımı |
|---|---|---|
| Paklitaksel/Taksol | Taxus brevifolia | Antineoplastik |
| Vinkristin/Vinblastin | Catharanthus roseus | Antineoplastik |
| Kinin | Cinchona ledgeriana | Anti-malaryal |
| Kolchicine | Colchicum autumnale | Gut hastalığına karşı |
| Digoksin | Digitalis purpurea | Kardiyotonik |
| Morfin | Papaver somniferum | Analjezik |
| Rezerpin | Rauwol fi a serpentina | Antihipertansif |
| Teofilin | Camellia sinensis | Bronkodilatör |
| Atropin | Atropa belladonna | Antikolinerjik |
| Ipecac | Cephaelis ipecacuanha | Emetik |
| Fisostigmin | Physostigma venenosum | Kolinerjik |
| Podofilotoksin | Podophyllum peltatum | Antineoplastik |
| Efedrin | Ephedra sinica | Astma |
| Aloin | Aloe vera | Dermatolojik |
| Asetilsalisilik asit/Aspirin | Salix caroliniana | Analjezik |
Kaynaklar: 1) Licciardi P.V. and Underwood J.R., 2010, s.2, Plant-derived medicines: A novel class of immunological adjuvants (Review), International Immunopharmacology, 2010, Article in Press, pp.1-9. 2) Halberstein RA (2005). s.687, Medicinal Plants: Historical and Cross-Cultural Usage Patterns, AEP, Vol. 15, No. 9 October 2005: 686–699.
Bitkilerin bileşenlerinin kendi saf hallerinin izolasyonu ve bunların farmakolojik niteliklerinin test edilerek ilaç keşfedilmesi; çok uzun zaman gerektiren, zor ve pahalı bir yöntemdir. Doğal ürünlerden ilaç keşfi gerçekten çok pahalı hale gelmiştir. İlaç keşfi için gereken sürenin 1980’lerde 5 ya da 6 yıl iken 21. Yüzyılda 15 ile 22 yıl olacağı tahmin edilmektedir. Bugün tahmin edilen rakam 500 milyon ABD doları civarındadır. Araştırma bütçelerinin üçte ikisinin başarısız klinik deneyler nedeniyle heba olduğu ve potansiyel ilaçların yarısının da adsorpsiyon (soğurma), dağılım, metabolizma, ifrazat (excretis) ve toksisite sorunları nedeniyle başarısızlıkla sonuçlandığı bildirilmektedir.173 Potansiyel ilaç keşiflerinin preklinik ve klinik deneyler sürecinde uzun dönem etkilerinin testi için 1,000-5,000 gibi çok kalabalık bir gönüllü denek kitlesine ihtiyaç duyulması nedeniyle ilaç şirketlerinin büyük bir kesimi doğal ürünlerden ilaç keşfi araştırmalarını iptal ederek dikkatlerini tümleşik kimya ve mevcut ilaçların modifikasyonu ve analog (benzeşik) sentezler üzerinde yoğunlaşmaya çevirmişlerdir. İlaç keşiflerinde metabolomik ve yüksek-çıktı-araştırmaları gibi yeni yaklaşımlar kullanılarak çeşitli metabolitlerin kısa bir zaman içinde araştırma ve geliştirmelerinin sağlanması hedeflenmektedir.113
Fitoterapinin Dünyada Kullanım Yaygınlığı
Dünya Sağlık Örgütü’nün tahminlerine göre dünya nüfusunun %80’i birincil sağlık hizmetlerinde bitkisel ilaçlara bağımlıdır.16-19 Etiyopya’da nüfusun %90’i, Hindistan ve Ruanda’da ise %70’i sağlık bakım ve tedavi hizmetlerinde düzenli olarak (hemen hemen) yalnızca bitkilerden üretilmiş ilaçları kullanmaktadır.20
Bitkisel tıbbi ürünler dünya genelinde yaygın olarak kullanılmakta ve özellikle Avrupa ve Amerika’da kullanımı sürekli artmaktadır.21 ABD’de bitkisel ilaç tüketiminin yıllık büyüme oranı yaklaşık %20 olarak tahmin edilmektedir.22 ABD’de 2002 yılında yetişkin nüfusun yaklaşık %19’u bitkisel ilaç kullanırken23, son rakamlar yetişkin nüfusun üçte birinin, yani yaklaşık olarak 38 milyon Amerikalının bitkisel ilaç ve gıda takviyesi kullandığını göstermektedir.24-25 Diğer bazı çalışmalarda nüfusun bütünü değerlendirildiğinde Amerikalıların %40’ının herhangi bir tür gıda takviyesi kullandığı belirtilmiştir.22,26 Norveç’te hamile kadınların %36’sı bitkisel ilaç kullanmaktadır.27 Almanya’da yaklaşık 600-700 adet bitkisel kökenli ilaç mevcuttur ve doktorların %70’i reçeteli olarak bu ilaçları hastalarına tavsiye etmektedirler.25
Batı toplumlarında bitkisel ilaçların kabul görmüşlüğünün derecesi Dünya Sağlık Örgütü tahminlerine göre yıllık ortalama bitkisel ilaç harcamasının 15 milyar ABD dolarına eşit miktarda büyümesiyle ve toplam harcama miktarının 60 milyar ABD dolarına yahut dünya toplam ilaç piyasasının %20’sine eşit olmasıyla ölçülebilir.15,28-29 2009 yılında Amerikalılar bitkisel ilaçlara ve diğer bitkisel gıda takviyelerine 5.03 milyar dolar harcadı ve bu rakamlar her yıl artan bir hızla büyümektedir.30 ABD’de 2009 yılında gıda takviyelerine harcanan para miktarı 25 milyar dolara yaklaşmıştır.31 Avustralya’da tamamlayıcı tıp terapilerine her yıl 1 milyar Avustralya doları harcanmakta ve bu rakamın 200 milyon doları bitki türevi ilaçlara ayrılmaktadır.32
İngiltere’de 1994-1998 yılları arasında bitkisel ürünlerin perakende satışları %43 oranında artmış ve 1998 yılında lisanslı bitkisel tıbbi ürünlerin perakende satışlarının 50 milyon pound sterlin dolayında olduğu bildirilmiştir.33 2003 yılına ait piyasa raporlarında tamamlayıcı tıp ürünleri satışının geçen beş yılda 130 milyon pound ile %60 oranında arttığı tahmin edilmektedir. Raporda bitkisel tıbbi ilaçların piyasanın %60’ına denk geldiği belirtilmektedir.34 2005 yılına ait raporlarda ise İngiltere piyasasının 1999-2004 yılları arasında %45 oranında büyüdüğü ve bitkisel ilaç satışlarının piyasanın %50’sinden fazlasına tekabül ettiği ve 2002 yılından bu yana %16 oranında arttığı bildirilmektedir.35
2002 yılında Fransız Sosyal Sigortası ginkgo (Ginkgo biloba), cüce palmiye (Serenoa repens) ve pygeum (Prunus africanum) reçetelerinin kısmi ödemelerine 91 milyon dolar ve toplam olarak ise 196 milyon dolar harcamıştır. 2003 yılı verilerine göre Alman Sosyal Sigorta Sistemi reçeteli ginkgo (Ginkgo biloba), sarı kantaron (Hypericum perforatum), cüce palmiye (Serenoa repens), alıç yaprağı (Crataegus cordata), ısırgan otu kökü (Urtica dioica) ve balkabağı çekirdeği (Cucurbita pepo) bitkisel ilaçları için 283 milyon dolar ödeme gerçekleştirmiştir. Bu rakamlar reçetesiz bitkisel ilaç satın alımlarını kapsamamaktadır. Avrupa ülkelerinin 2003 yılında üretici fiyatlarıyla hesaplandığında reçetesiz bitkisel ilaçlara 5 milyar dolar harcadığı tahmin edilmektedir.36 2004 yılında ABD’de en çok satılan bitkisel ürünler sırasıyla; sarımsak, ekinezya, cüce palmiye, ginkgo, soya, yabanmersini, ginseng, simifuga, sarı kantaron ve devedikeni olarak belirtilmektedir.37
Fitoterapinin Türkiye’de Kullanım Yaygınlığı
Türkiye’de genel olarak bitkisel tıp harcamaları ile ilgili istatistikler ya da istatistik tahminleri bilinmemektedir.38 Bitkisel ürün tüketim verileri bilinmese de ülkemizin sentetik ilaç ve dayanıksız tıbbi tüketim malzemelerine büyük harcamalar yaptığını biliyoruz. Türkiye’de medikal herbalizm ve diğer tamamlayıcı ve entegratif tıp yöntemleri modern tıp ile paralel bir şekilde kullanılmaktadır. Ancak maalesef tamamlayıcı ve entegratif terapi hizmetleri sıklıkla bu alanlarda eğitim almamış uzman olmayan kişiler tarafından uygulanmaktadır.39 Türkiye’de tamamlayıcı ve entegratif tıbbın düzenli olarak kullanım sıklığının toplam nüfusun %58 ile %70’i düzeyinde olduğu tahmin edilmektedir.40-41
Örneğin, Koçtürk vd.’nin (2009, ss.211-214) 28 ilden elde ettiği 1053 posta anketi sonuçlarına göre, görüşülen kişilerin kullandıkları ilaç cinsleri incelendiğinde, sadece sentetik ilaç kullananların oranı %41.12, bitkisel ilaç kullananların oranı %10.73, her ikisini birlikte kullandıklarını ifade edenlerin oranı ise %48.15 olup, en yüksek oranı oluşturmuştur. Görüşülen kişilerin yarısının bitkisel ilaçlara olumlu baktığı, yaklaşık %60’ının daha önce bitkisel ilaç kullandığı ve bunların da %80’inin olumlu sonuç aldığı belirlenmiştir.42 Türkiye’de diyabet ve diğer kronik hastalıkların tedavilerinde yaygın olarak bitkisel ilaçların kullanıldığı bildirilmektedir.41,43-45
Ceylan vd.’lerinin (2009, ss.79-81) Gülhane Askeri Tıp Akademisi Endokrinoloji ve Metabolizma Bölümü’nde ayakta tedavi edilen 371 diyabetli hasta üzerine yaptıkları bir anket çalışmasında hastaların %88.1’inin bitkisel terapi yöntemini tercih ettikleri gözlenmiştir. Hastalarının en sık kullandığı bitkiler %31.1 ile bahçe kekiği, %14.3 ile nar suyu ve %6.3 ile ısırgan otudur.39
Küçükgüçlü v.d. (2010, s.10) diyabetli hastaların %94’ünün tıbbi bitkilerle tedaviyi tercih ettiğini bildirmektedir.46 Kanserli hastalar üzerine yapılan çalışmalar hastaların %22.1 ile %72.5 oranları arasında çeşitli entegratif tıbbi yöntemleri denedikleri ancak tedaviye destek olarak yaygın biçimde bitkisel ilaçları örneğin ısırgan otu yaprağı, nane ve ekineşya bitkilerini kullandıkları belirtilmektedir.47-53
Türkiye’de çocuklar arasında tamamlayıcı ve entegratif tıp kullanımı üzerine yapılan bir çalışmada ailelerin çoğunun (%58.7) çocukları için destekleyici tıbbi terapileri kullandığı ve en sık olarak tıbbi bitkileri (%76.7) tercih ettikleri gözlenmiştir.54 Tip 1 diyabet hastası çocuklar üzerine yapılan bir başka çalışmada ise ebeveynlerin %59.6’sının çocukları için dut yaprağı, aloe vera ve ısırgan otundan oluşan oral bitkisel preparatlar kullandığı bildirilmektedir. Hastaların %78.6’sı kullandıkları bitkisel ilaçlardan memnun olduklarını ve %69.2’sinin bu ilaçları kullanmaya devam edeceğini bildirdikleri gözlemlenmiştir.55
Cumhuriyet Üniversitesi Tıp Fakültesi Kardiyoloji Bölümü’nde 169 erkek ve 141 kadın hasta üzerinde yapılan bir anket çalışmasına göre, hastaların %38.7’sinin bitkisel ilaç kullandıkları, bitkisel ilaç kullananların %73.3’ünün bitkisel ilaç kullanımından yarar sağladıklarını düşündüklerini belirtmişlerdir.56
İstanbul Üniversitesi Onkoloji Enstitüsü’nde 179 kanserli hasta üzerinde uygulanan bir anket çalışmasında, hastaların sadece %37.4’ünün bitkisel ürün kullandığı belirlenmiştir. Bitkisel gıda takviyesi kullanan kanser hastalarının en sık kullandıkları bitkiseller sırasıyla: yeşil çay (%34.6), ıhlamur çayı (%31.3), ısırgan otu (%21.2), kuşburnu çayı (%18.4), üzüm çekirdeği ekstresi (%17.9), kekik (%13.4), çörek otu (%11.2), adaçayı (%12.3), zerdeçal (%11.7), papatya (%10.1), zencefil (%10.1), omega-3 (%8.4), lavanta (%1.1), at kuyruğu (%0.6), ketentohumu (%7.3), badem (%6.1), ebegümeci (%3.4) şeklindedir.57
İstanbul Üniversitesi Onkoloji Enstitüsü Medikal Onkoloji Bölümü’nde 615 hastaya uygulanan bir anket çalışmasında hastaların %94.9’u bitkisel ilaç kullanmaktadır. En sık kullanılan bitkisel ilaç ısırgan otu olup bazen diğer çeşitli bitkisel ajanlarla (%88) bazen de tek başına (%56) kullanıldığı bildirilmiştir. Hastaların %73’ü bitkisel gıda takviyelerinin hiçbir yan ve advers etkisinin bulunmadığını söylemişlerdir.58 Türkiye’de benzer çalışmalarda hastalar tarafından kullanılan bitkisel gıda takviyelerinden en sık kullanılanlarının ısırgan otu, kekik ve papatya olduğu belirlenmiştir.43,58-60
216 gastroenteroloji hastasına uygulanan bir ankette, hastaların %36.6’sının herhangi bir entegratif tıp yöntemi kullandığı, bunlardan %29’unun bitkisel çay kullandığı bildirilmiştir. Hastaların %11.8’i ıhlamur, %11.8’i kekik, %10.8’i ısırgan otu, %10.8’i sinameki, %8.6’sı vitamin, %17.2’si (kuşburnu, enginar, ceviz, maydanoz, aloe vera, zencefil) gibi diğer bitkisel ilaçları kullanmıştır. Hastaların entegratif terapi yöntemleri kullanmasındaki temel amaçlar; %31.5’ine göre fiziksel sağlığı geliştirmek, %27.9 için “iyi gelebilir, zararı olmaz”, %18’i için hastalıkla mücadelede mümkün olan her şeyi yapma arzusu, %9’u için ise duygusal sağlığı iyileştirmek olarak tanımlanmıştır.61
Uludağ Üniversitesi Hastanesi genel çocuk ve onkoloji kliniğinde tedavi gören 135 çocuk hasta ve annesinin tamamlayıcı ve entegratif tıp kullanımları incelendiği bir anketten elde edilen sonuçlara göre annelerin %42.29’sinin çocukları için bir veya daha fazla tamamlayıcı ve entegratif tıp yöntemlerini kullandığı belirtilmiştir. Sözkonusu hastaların tıbbi bitki kullanımı dağılımı astım hastalığında (%80), sinir sistemi rahatsızlığında (%12.5), kronik böbrek yetmezliğinde (%11.1) ve kanserde (%4.2) şeklinde bildirilmiştir.62
Türkiye’de Geleneksel Halk Tıbbında Bitkiler ve Kullandıkları Hastalıklar
TABLO 1.2 SEÇİLMİŞ ÖRNEK BİTKİLERİN GELENEKSEL KULLANIMLARI177-181
| Bitki Adı | Botanik Adı | Kullanılan Kısmı | Kullanıldığı Hastalık |
|---|---|---|---|
| Acı yavşan | Teucrium polium | Toprak üstü | Antipiretik, diyabet, mide ağrısı |
| Adaçayı | Salvia officinalis | Yaprak | Diyabet |
| Özsu | Diş ağrısı (haricen) | ||
| Akasya | Robinia pseudoacacia | Çiçek | Romatizma |
| Alıç | Crataegus oxyacantha | Yaprak, meyve | Vazodilatör |
| Altın otu | Helichrysum sp. | Çiçek | Kolagog, diyabet, diüretik |
| Anason | Pimpinella anisum | Meyve | Ekspektoran, antispazmodik, gaz giderici, diüretik, kronik bronşitte bronkodilatör |
| Ardıç | Juniperus oxycedrus | Tohum, meyve | Diyabet, hemoroid |
| Arpa | Hordeum vulgare | Tohum | İdrar yolları iltihabı |
| At kuyruğu | Equisetum telmateia | Toprak üstü | Nefrit, böbrek taşları, prostat, kardiyak yetmezlik, astım, arterioskleroz |
| Aynı safa | Calendula officinalis | Toprak üstü | Sedef hastalığı |
| Ayrık otu | Agropyron repens | Rizom | Diyabet, üriner antiseptik, antienflamautar |
| Badem | Amygdalus communis | Tohum | İdrar yolları iltihabı |
| Böğürtlen | Rubus sanctus | Kök | Romatizma, böbrek taşı, hemoroid |
| Rubus hirtus Walds. et Kit | Yaprak | Boğaz ağrısı | |
| Buğday | Triticum aestivum | Kepek | Analjezik |
| Ceviz | Juglans regia L. | Yaprak | Romatizma, ateş, güneş çarpması (haricen), egzama |
| Meyve | Romatizma (haricen), malarya | ||
| Kök | Hipoglisemik | ||
| Civanperçemi | Achillea millefolium | Yaprak | Antianemik, hemoroid, yüksek kolesterol |
| Çitlenbik/menengiç | Pistacia terebinthus | Meyve | Diüretik, idrar yolları iltihabı |
| Çoban çantası | Capsella bursa pastoris | Toprak üstü | Astrenjan, emenagog |
| Çoban kaldıran | Tribulus terrestris | Toprak üstü | Diüretik, kolesterozis |
| Defne | Daphne oleoides Schreber | Yaprak | Romatizma, ödem (haricen), karın ağrısı |
| Kök | Malaryada yüksek ateş | ||
| Devedikeni | Carduus nutans | Toprak üstü | Hemoroid, diyabet, böbrek taşları |
| Ebegümeci | Malva neglecta | Toprak üstü | Diüretik, idrar yolları iltihabı, tonsilit, astım |
| Gelincik | Papaver rhoeas | Çiçek | Diyabet |
| Geven otu | Astragalus gummifer | Lateks | Boğaz ağrısı |
| Hardal | Sinapis arvensis | Yaprak, tohum | Romatizma, öksürük |
| Haşhaş kozalağı | Papaver somniferum | Meyve, tohum | Öksürük, uyku getirici |
| Ihlamur | Tilia platyphyllos | Çiçek | Astım, öksürük, karın ağrısı, grip, nezle |
| Isırgan otu | Urtica dioica | Yaprak, tohum | Artralji, diyabet, soğuk algınlığı, eklem ağrısı |
| Keçiboynuzu | Ceratonia siliqua | Meyve | Kanser |
| Kekik | Thymus serpyllum | Yaprak | Solunum sistemi |
| Suyu | Antiülser, dijestif, antidiyabetik, sindirim sistemi düzensizlikleri, genel profilaksi | ||
| Kırmızı kantaron | Centaurium erythraea | Toprak üstü | Astım, romatizma |
| Kırmızı yonca | Trifolium pratense | Çiçek | Ekspektoran |
| Kızılcık | Cornus mas | Meyve | Nefrit, kardiyak hastalıklar, diyare, soğuk algınlığı, nezle, grip |
| Ağaç kabuğu | Antifungal, antipiretik | ||
| Kokulu yonca | Melilotus officinalis | Çiçek | Eklem ağrısı |
| Kuşburnu | Rosa canina | Meyve | Antiseptik, soğuk algınlığı, diyabet |
| Kuzukulağı | Rumex acetosa | Tohum, yaprak | Analjezik, diüretik |
| Madımak | Polygonum cognatum | Yaprak | Diyabet, diüretik |
| Mahlep | Cerasus mahaleb | Meyve | İdrar yolları |
| Melisa/Oğulotu | Melissa officinalis | Yaprak | Sedatif |
| Mersin/Murt | Myrtus communis | Yaprak | Antihiperglisemik |
| Meşe | Quercus pubescens | Ağaç kabuğu | Antitüssif, antifungal |
| Yaprak | Prostat | ||
| Meyankökü | Glycyrrhiza glabra | Kök | Gastrit ülser, öksürük |
| Mısır | Zea mays | Püskül | Mide ve karın ağrısı, böbrek taşı |
| Mor menekşe | Viola sieheana Becker | Çiçek | Soğuk algınlığı, nezle, öksürük |
| Muşmula | Cotoneaster nummularia | Meyve | Ekspektoran |
| Mübarek dikeni | Cnicus benedictus | Yaprak, çiçek | Diyabet |
| Mürver | Sambucus nigra | Çiçek, toprak üstü | Diüretik, laksatif, hemoroid, terletici, ekspektoran |
| Ökseotu | Viscum album | Yaprak, meyve | Antihipertansif, splenopankreatik hastalıklar, galaktagog, kardiyovasküler hastalıklar, astım |
| Öksürük otu | Tussilago farfara | Çiçek | Ekspektoran |
| Papatya | Tripleurospermum parviflorum | Çiçek | Boğaz ağrısı, gaz giderici |
| Patates | Solanum tuberosum | Yumru kök | Baş ağrısı |
| Pelinotu | Artemisia absinthium | Toprak üstü | Abortif, karın ağrısı, iştah açıcı, kan temizleyici |
| Yaprak | Antidiyabetik, antihipertansif | ||
| Pırasa | Allium porrum | Yaprak | Kulak ağrısı |
| Sarı kantaron | Hypericum perforatum | Toprak üstü | Sedatif, antihelmintik |
| Sarı papatya | Anthemis tinctonia | Çiçek | Diyabet, boğaz ağrısı |
| Sarımsak | Allium sativum | Çiçek soğanı | Antihipertansif, lumbago, zehirlenme, sikozis |
| Sarmaşık | Convolvulus arvensis | Yaprak, çiçek | Kabızlık |
| Semizotu | Portulaca oleracea | Yaprak | Diyabet |
| Sığır dili | Anchusa azurea | Yaprak, çiçek | Mide ağrısı, terletici |
| Soğan | Allium cepa | Soğanı | Çürük, ödem, iltihaplı yara, analjezik, laksatif, hemoroid, abortif |
| Su karanfili | Geum urbanum | Rizom, kök | Kabızlık |
| Sumak | Rhus coriaria | Toprak üstü | Antiseptik |
| Şahtere | Fumaria officinalis | Yaprak, çiçek | Hemoroid |
| Tütün | Nicotiana tabacum | Yaprak | Hemostatik, yara, kesikler |
| Üvez | Sorbus spp. | Yaprak | Prostat, kanser, diyare, hemoroid, diyabet |
| Valerian/kediotu | Valeriana officinalis | Yaprak, gövde | Müsekkin |
| Yabani turp | Raphanus raphanistum | Toprak üstü, kök | İştah açıcı |
| Yarpuz/tüylü nane | Mentha longifolia | Yaprak | Antispazmotik, kabızlık |
| Yulaf | Avena sativa | Tohum | Diüretik, sedatif |
| Zakkum | Nerium oleander | Çiçek | Felç, şiddetli ağrı |
| Zeytin | Olea europea | Meyve, çekirdek | İltihaplı yara, yara, kulak ağrısı, boğaz ağrısı |
Kaynaklar: 1) Cakilcioglu U, Turkoglu I (2010). An ethnobotanical survey of medicinal plants in Sivrice (Elazığ-Turkey). Journal of Ethnopharmacology 132:168–172. 2) Erdemoglu N, Küpeli E, Yesilada E (2003). Anti-inflammatory and antinociceptive activity assessment ofplants used as remedy in Turkish folk medicine. Journal of Ethnopharmacology 89:124. 3) Yesilada E (2009). Natural remedies from Turkey: perspectives of safety and efficacy, Chapter 3. In: PK Mukherjee, PJ Houghton (Eds.) Evaluation of Herbal Medicinal Products: Perspectives on quality, safety and efficacy, London, UK, Pharmaceutical Press, pp.28-41.4) Baser KHC (Most Widely Traded Plant Drugs of Turkey, Chapter 46. In: De Silva T, et al. (Eds.) Traditional And Alternative Medicine: Research and Policy Perspectives. New Delhi, India, Daya Publishing House, pp.443-454. 5) Kültür Ş (2007). Medicinal plants used in Kırklareli Province (Turkey). Journal of Ethnopharmacology 111:344–362.
Bitkiler ve Bitkisel Ürünlerin Türkiye’deki Sosyal ve Yasal Statüsü
Aktarlık (veya lokman hekimlik) kültürümüzde çağlardan beri yeri olan bir müessesedir. Bitkisel tıp bugüne kadar Türkiye’de aktarlar tarafından ve geleneksel bilgilerle yürütülmüştür. Ancak, maalesef gerçek aktarların sayısı son derece azalmış ve bu meslek baharat ticaretine dönüşmüştür.42 Pekçok ülkede olduğu gibi Türkiye’de de tıbbi bitki kullanımının arttığı söylenebilir.38 Ancak doktorların fitoterapi bilimi eğitimi almamaları veya bitkisel ilaçları benimsememeleri nedeniyle genellikle tedavi veya koruyucu tıp amaçlı bitki veya fitomedisin seçimi hastalara bırakılmıştır. Bitkisel gıda takviyelerinin bazı doktorlar tarafından küçümsendiği, Sağlık Bakanlığı’nın da bitkisel tıp bilimine pek sıcak bakmadığı ifade edilmektedir.63 Örneğin, Almanya’da tıbbi bitkiler Alman Kanunlarına göre bitkisel ilaçlar tanımlanmakta ve bitkisel ilaçlar hastalıkları tedavide destekleyici tıbbın özel bir yöntemi olarak tanımlanmaktadır. Yine Alman Kanunları her bir tıp doktorunun tıp fakültesinde fitoterapi (Naturheilkunde) eğitimi almasını ve bu alanda etkin bir bilgi sahibi olmasını şart koşmaktadır.12 Almanya dâhil olmak üzere pek çok ülkede bitkiler veya bitkisel ilaç olarak tanımlanan fitomedisinler bizzat modern tıp hekimleri tarafından reçetelendirilmektedir.4
Türkiye’de pratisyen hekimler ve tamamlayıcı tıp üzerine yapılan bir çalışmada, hekimlerin %96.5’inin tamamlayıcı ve destekleyici tıp konularında hiçbir eğitim almadıkları bununla birlikte %74.4’ünün tamamlayıcı tıp konusunda daha fazla bilgi sahibi olmak istediği belirlenmiştir. %62.7’si tamamlayıcı ve destekleyici tıp eğitiminin gerekli olduğunda hemfikir olduklarını, %49’u bu alana ilgi duyduğunu ve %25’i ise hiçbir ilgisinin bulunmadığını belirtmiştir.80 Türkiye’de hastalar arasında yüksek oranlı bitkisel tıbbi ürün kullanımına rağmen, genelde destekleyici ve entegratif tıp ve spesifik anlamda fitoterapi dersleri hemşirelik ve tıp eğitim ve öğretim müfredatında yer almamaktadır. Spesifik bir tamamlayıcı-entegratif tıp dersi bulunmadığı gibi, tamamlayıcı-entegratif tıp; hemşirelik yüksekokullarında ve tıp fakültelerinde diğer derslerde de yeterince ilgi görmemektedir. Dolaysıyla, Türkiye’de sağlık uzmanları tamamlayıcı tıp seçenekleri ve bunların etkileri konusunda hastaları ile konuşmaya yanaşmamaktadır.46
Türkiye’de tamamlayıcı ve destekleyici tıbbi terapötik yöntemlerinden hiçbirisi genel veya özel sağlık sigortası kapsamına alınmadığından, hastalar destekleyici ve tamamlayıcı terapilere yaptıkları harcamaları kendi bütçelerinden karşılamak zorundadır. Tamamlayıcı terapi kullananların çoğunluğu fitoterapi gibi göreceli olarak daha ucuz yöntemleri tercih etmektedirler. Türkiye’deki tamamlayıcı tıp terapilerini kullananların %87’si bu yöntemlerin modern tıbbi yöntemlere göre daha ucuz olduğu için tercih ettiklerini bildirmişlerdir. Fakat akupunktur ve homeopati gibi yöntemlerin kullanım oranlarının düşük olması bu yöntemlerin Türkiye’de göreceli olarak daha pahalı olmasından kaynaklanıyor olabilir.46 Öte yandan aynen ABD’de olduğu gibi bitkiler ve bitkisel ürünlerin çoğu yiyecekler ve gıda maddeleri gibi bitkisel gıda takviyeleri (herbal dietary / nutritional supplementaries) şeklinde sınıflandırılarak Türkiye’de serbestçe üretilebilmekte ve reçetesiz olarak satılabilmektedir. Gıda takviyeleri şeklinde tanımlanan bitkiler ve bitkisel ürünler için ‘tıbbi bitki’ veya ‘ilaç’ ibaresi kullanılamamakta fakat etiket, kutu, paket veya ambalajlarında genel sağlık üzerindeki etkileri açıklanabilmektedir. Ülkemizde bitkisel ürünler “takviye edici gıdalar” ya da gıda takviyeleri şeklinde tanımlanmakta ve Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı tarafından belirlenen Türk Gıda Kodeksi standartlarına göre ruhsatlandırılarak üretim, dağıtım ve pazarlanmasına izin verilmektedir.
Geleneksel tıbbi bitkiler kapsamında ele alınan bitkisel drog, bitkisel preparatlar, bitkisel tıbbi ürün karışımları ve diğer geleneksel tıbbi bitkisel ürünler ise Sağlık Bakanlığı’nın 06.10.2010 tarih ve 27721 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanan Geleneksel Bitkisel Tıbbi Ürünler Yönetmeliği’nde düzenlenmiştir. Geleneksel tıbbi bitkiler; Sağlık Bakanlığı tarafından “insan sağlığını koruyucu, tedavi edici etkileri olan ve geleneksel kullanıma sahip tıbbi bitkilerden hazırlanan bitkisel tıbbi ürünler ve bitkisel preparatlar” olarak tanımlanmakta ve bunların “ruhsatlarını vermeye, etkililik, güvenlilik ve kalitesi ile ilgili uyulması gereken usul ve esasları belirlemeye” yetkili kurumun da Sağlık Bakanlığı olduğu ifade edilmektedir. 2010 tarihli Geleneksel Bitkisel Tıbbi Ürünler Yönetmeliği “insan sağlığını koruyucu ve tedavi edici etkileri olan ve geleneksel bitkisel tıbbi ürünlerin endüstriyel olarak üretilmesi veya ithal edilmesi ile ilgili başvuruların değerlendirilmesi (ve) gerekli ruhsatların verilmesini...” kapsamaktadır. Yönetmeliğe göre “takviye edici gıdalar ve bitkisel içerikli kozmetik ürünler bu Yönetmelik kapsamı dışındadır. Ancak bu ürünlerin endikasyon bildirerek piyasaya arzı (ve) tanıtımının yapıldığının tespiti hâlinde bu Yönetmeliğin idari yaptırım ile ilgili hükümleri bu ürünler hakkında da uygulanır” denilmektedir.148
Söz konusu bitkisel gıda takviyelerinin sentetik ilaçlara benzer bir ruhsatlandırma süreçlerinden geçmemeleri, etkilerinin güvenilir ve usulüne uygun çalışmalarla gösterilememesi, olası yan etki ve diğer bitkisellerle ve sentetik ilaçlarla muhtemel etkileşimleri göz önüne alındığında ruhsatlandırılma süreçlerinin en az sentetik ilaçlar kadar özenle yapılması gerektiği söylenebilir. Kimyasal veya sentetik ilaçlarda aranan farmakolojik ve kimyasal etkinlik, güvenilirlik ve kalite standartlarının denetlenmemesi ve uygulanmaması bitkisel gıda destekleri için ciddi bir sorun teşkil etmektedir. Buna rağmen, bitkisel gıda takviyeleri yaygın olarak aktarlarda ve eczanelerde reçetesiz olarak satılmaktadır. Ticari sektörün baskısıyla da giderek tüketimi artmaktadır.64 Bitkisel ilaçlar, örneğin ginkgo biloba, ginseng, ekinezya veya enginar tablet ve kapsülleri aspirin ile birlikte her ortamda internette, TV’lerde, eczanelerde, süpermarketlerde ve şifalı ot satan baharat dükkânları ve aktarlarda satılmaktadır.65,214
Fitoterapi Kullanımının Nedenleri
Hem doktorların hem de hastaların modern tıp ile ilgili memnuniyetsizliklerinden kaynaklanan sebeplerden dolayı gün geçtikçe daha fazla sayıda tüketici medikal herbalizmi tercih etmektedir.66-67 Bitkisel gıda desteklerinin kullanımındaki artışlar; piyasa güçleri, internette bilgiye kolayca ulaşabilme, reçeteli farmasötik ilaçlara göre daha ucuz oluşu, hastaların tıbbi karar alma sürecine aktif olarak dâhil olma isteklilikleri ve modern tıbba karşı duyulan memnuniyetsizlik ve tatminsizlikten kaynaklanmaktadır. Tıbbi bitkiler sentetik ilaçlarla kıyaslandığında maliyetleri etkiliklerine göre daha az görülmektedir. Dolaysıyla tüketicilerin yoğun ilgisi ile karşılaşmaktadırlar.46,68,182 Ayrıca, doğal oldukları için güvenli oldukları varsayılmaktadır. Gerçekten, reçeteli sentetik ilaçlarda görülen yan etkiler gibi negatif unsurların tıbbi bitkilerde bulunmadığı varsayılmaktadır. Tüketiciler tıbbi bitkileri hızlı ve kolay bir tedavi aracı olarak görmektedirler. Çünkü hastalıklardan korunma ve tedavide tıbbi bitki kullanımı; doktor ziyareti, reçeteli ilaç kullanımı, yaşam tarzı değişiklikleri gibi uzun prosedürleri gerektirmemektedir. En önemlisi bitkiler her yerde bulunabilmektedir.182
Genel olarak bitkisel ürünlerin hem koruyucu hem de tedavi amaçlı olarak kullanıldığı tespit edilmiştir.69-74 Modern tıbba karşı geliştirilen memnuniyetsizlik ve tatminsizlikte, modern tıbbın kronik hastalıkların tedavisinde yetersiz tedavi yeteneğinin katkısı büyüktür.75 Ayrıca sentetik ilaçların güvenlik, sitotoksite ve yan etkileri ile ilgili kaygıların artması da önemli rol oynamıştır.103 Bitkisel tıp kullanım oranlarının bilhassa kronik ağrılar, kanser, hipertansiyon, diyabet ve AIDS gibi kronik hastalıkları bulunan hastalar arasında daha yaygın olduğu tespit edilmiştir.76-77 Ayrıca araştırmalar göstermektedir ki, insanların çoğu bitkisel tıbbı modern tıbba bir alternatif olarak değil, entegratif ve destekleyici olarak kullanmaktadır.71,75,78 Örneğin, Almanya’da, pratisyen doktorların çoğu tamamlayıcı ve entegratif tıbbı birincil sağlık hizmetlerini anlamlı bir şekilde destekleyen ve tamamlayan bir unsur olarak görmektedirler.79
Fitoterapinin Bilimsel Dayanakları
Fitoretapi disiplininin bilimsel kanıtları; randomize (/rastgele seçilmiş) kontrollü deneylerin meta analizleri; sistematik gözden geçirmeler; bireysel randomize kontrollü deneyler; uzman tavsiyelerini içeren en az bir iyi tasarlanmış kontrollü çalışma; diğer iyi tasarlanmış deneysel çalışma türleri; karara bağlanmamış açık çalışmalar, mukayeseli korelasyon, durum kontrol gibi diğer çalışmalar; in vivo ve in vitro toksikoloji çalışmaları ve hayvanlar üzerine yapılan deneyler şeklinde tasnif edilebilir.96 Bilimsel kanıta dayalı bitkisel tıp; eğitim, klinik tecrübe ve belirli hastalık veya tedaviye en uygun araştırmalardan kazanılan bilginin üç saç ayağından müteşekkildir.96-97
TABLO 1.3
BİLİMSEL KANIT MERDİVENİ96
| 1. | Sistematik gözden geçirmeler ve meta analizler | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2. | Rastgele seçilmiş kontrollü deneyler | |||||||
| 3. | Kohort araştırmalar | |||||||
| 4. | Durum kontrol çalışmaları | |||||||
| 5. | Durum serileri | |||||||
| 6. | Durum raporları | |||||||
| 7. | Hayvan deneyleri | |||||||
| 8. | In vitro deneyler |
Kaynak: Romm A (2010) s.26, Botanical medicine for women’s health. Churchill Livingstone Elsevier, USA, p.26.
Tablo 2’deki bilimsel kanıt merdiveni, bilimsel araştırma metotlarını hiyerarşik bir şekilde sıralamakta ve en üst, yani 1. basamaktaki bilimsel araştırma yönteminin objektiflik ve güvenilirlik değeri en yüksek iken 8., yani en alt basamakta bulunan in vitro deneyler yönteminin objektiflik ve güvenilirlik değeri en düşük olarak kategorize edilmektedir.
Fitoterapi disiplini destekleyici tıp bilimleri arasında belki de güvenilirlik ve tesirlilik testleri gibi standart test metotlarından geçmek zorunda olan tek bilimdir. Çünkü rasyonel herbalizm yani fitoterapi modern tıp ve farmakolojinin bir alt disiplini olarak kabul edilmektedir.4,99 Fitoterapinin bilimsel kanıtlar içeren bütünleşik bir modeli, Avrupa Bilimsel Fitoterapi İştiraki (European Scientific Cooperative on Phytotherapy-ESCOP), Dünya Sağlık Örgütü (World Health Organization-WHO), Amerikan Bitkisel İlaç Kodeksi (American Herbal Pharmacopoeia-AHP), Britanya Bitkisel İlaç Kodeksi (British Herbal Pharmacopoeia-BHP), Britanya İlaç Kodeksi (British Pharmacopoeia-BP), Britanya Bitkisel İlaç Birliği (British Herbal Medicine Association-BHMA), Avrupa İlaç Kodeksi (European Pharmacopoeia-Ph Eur) ve Bütün Alman Komisyon E Monografileri (The Complete German Commission E Monographs) monografi koleksiyonlarında bulunabilir ve bu monografilerde ayrıca geleneksel kullanımları, klinik uygulamaları ve ilişkin bilimsel kanıtları içeren çoklu düzeylerde kanıtlar da sunulmaktadır.3,96
Toplum ve insan sağlığını korumak için tıbbi bitkiler güvenilir, tesirli ve uygun kullanım kalitesine sahip olmak zorundadır. Bitkisel ilaç üreticileri, ürünlerinin kabul edilebilir minimum kalite, güvenlik ve etkililik standartlarına uygun şekilde üretildiğinden emin olmak zorundadırlar.3 Bitkiler farmakolojik aktif özler içerdiğinden, zımnen modern farmakolojik ilaçların göstereceği standart etkiyi göstermesi beklenir. Bu önerme teorik olarak anlamlı olsa da uygulamada mantıklı değildir. Çünkü işlenmemiş bitkiler ayrıştırılmış ve böylece saflaştırılmış ilaçlarla aynı değildir. Bitkilerden türetilen tekil olarak ayrıştırılmış aktif içerikler, artık bitkisel ürün olmaktan çok farmasötik ilaç olarak kabul edilebilir.96 Bitkiler saflaştırılmış ilaçlardan çeşitli bakımlardan farkılılıklar gösterir. İlk olarak, bitkilerin farmasötik etkisi konsantre kimyasal ilaçlardan daha az yani daha hafiftir.4,100
Bitkilerin farmasötik etkilerinin daha az yani daha hafif oluşu bitkisel ilaçların kullanılmasında dikkat edilmesi gereken tek fark değildir. İçeriğinde bulunan ve fizyolojik olarak etkin olmayan selüloz ve nişasta gibi özlere ilave olarak, bitkiler farmakolojik etkilerinden birincil derecede sorumlu olan bileşenler ile kimyasal ve terapötik anlamda yakından ilişkili aktif unsurlar içerir. Böyle bir bitkiye en sık verilen örnek yüksük otudur (Digitalis purpurea). Bu yapraklı bitki, küçük yapısal farklılıkları nedeniyle farklı başlangıç etki hızları ve farklı tesirlilik sürelerine sahip otuz farklı ama birbirleriyle sımsıkı yakın ilişkileri olan ve hepsi de kardiyotonik özelliklere sahip glikozidler içerir. Örneğin, bu glikozidlerin bir türü olan ‘digitoksin’, oral yoldan alındığında etkisini bir ile dört saat içinde göstermekte ve etkisi sekiz ile on dört saat içinde zirve noktasına ulaşmaktadır. Bir diğer glikozid örneği, ‘digoxin’, birbuçuk iki saat içinde tesir göstermekte ve iki ile altı saat içinde de en yüksek etkinlik düzeyine ulaşmaktadır.4,101 Yüksük otu bitkisi pek çok diğerleri ile birlikte bu aktif unsurların her ikisini de ihtiva eder. Yüksük otu kullanımını önerenlere göre bu bitkinin bileşenlerinin çeşitliliği nedeniyle hızlı tesir gücü ve uzun tesirlilik süresinden dolayı çok etkili ve kullanışlı bir fitomedisindir. Bu bir dereceye kadar doğru olsa da yüksük otu yapraklarının aktivitesinin standartlaştırılmasının zor olduğu da doğrudur. Hâlihazırda kullanılan standartlaştırma prosedürü, ilacın tesir gücünün tam ölçüsünü belirlemek amacıyla kurbağalar, kediler, tavuklar ve güvercinlerde kalp krizini içeren uzun bir canlı hayvan deneyleri listesini ihtiva etmektedir. İlk elden ilacın saflaştırılmış bileşeninin kullanılmasının nedeni saf kimyasal varlığın ağırlığı açısından ilacın fizyolojik gücünü ölçme yeteneğini belirlemektir. Bu bakış açısı yeni değildir. 6. yy.’da yaşamış olan Paraselsus’a kadar geri gitmektedir.102
Medikal herbalizmin günümüzdeki mevcut popülaritesi, belirleyici nitelikteki üç önemli olay ile yakından ilişkilidir8: ilki Dünya Sağlık Örgütü’nün 1978 Alma Ata Deklarasyonu81, ikincisi yine Dünya Sağlık Örgütü’nün yayınladığı tıbbi bitkisel materyallerin kalite kontrol kılavuzu82 ve üçüncüsü de Dünya Sağlık Örgütü’nce tradisyonel tıbbın araştırma ve ölçüm metotlarının genel prensiplerinin belirlenmesidir.83 Fitoterapötik araştırmalar son 30 yıldır olağanüstü ilerleme kaydetmiştir.12,103 Halen fitoterapi araştırmaları biyomedikal çalışmaların en hızlı büyüyen alanlarından biridir. Örneğin, PubMed’de 1990-2007 dönem aralığı itibariyle “phytotherapy” kelimesi geçen iktibas sayısı 1990 yılında 100’den az iken 1998 yılında 1000’i geçmiş; 2005 yılında 12,000’e yükselmiş ve 2007 yılında ise 15,000’i aşmıştır.8 Üniversiteler ile gıda takviyeleri, fitomedisin ve farmasötik endüstrileri arasındaki işbirliği kuşkusuz bilimsel araştırmaların başarısının şifresi konumundadır.12
Örneğin, bir İsviçre titanı olan Novartis ilaç şirketi Çin’in Şangay şehrinde binlerce yıllık eski tıbbi konseptlerle modern biyomedikal araştırmayı birleştirecek yeni bir araştırma ve geliştirme merkezi için 100 milyon dolarlık bir yatırım yapmıştır.84 Yine Novartis, Dünya Sağlık Örgütü ile yaptığı bir iş ortaklığına dayanarak anti-malaryal bir ilaç olan Coartem® (Riamet®) üretip dağıtımını yapmaktadır. Coartem, quinghausu (artemisinin) adlı bir bitkiden türetilmektedir. Bu bir ‘sesquiterpene peroxide’ olup Artemisia annua L. adlı geleneksel Çin tıbbına ait bir bitkiden 1971 yılında Çinli bilim adamları tarafından izole edilmiştir.85 2006 yılında 62 milyondan fazla anti-malaryal Coartem ilacı 30’dan fazla ülkeye dağıtılarak tahminlere göre 200 milyondan fazla insan hayatı kurtarılmıştır.86
Medikal herbalizm araştırmaları Phytomedicine; Fitoterapia; British Medical Journal; Journal of Herbs, Spices and Medicinal Plants; Journal of Ethnopharmacology; The Alternative Therapies in Women’s Health; FACT (Focus on Alternative and Complementary Therapies); Food and Chemical Toxicology; Toxicology and Applied Pharmacology; American Botanical Council’in yayın organı olan HerbalGram ve The Canadian Pharmaceutical Journal’s Herbal Medicine gibi ve diğer çok sayıda prestijli uluslararası bilimsel tıp dergilerinde yayınlanmaktadır. ABD’deki Maryland Üniversitesi Tıp Fakültesi Tamamlayıcı Tıp Merkezi’ne göre entegratif tıbbın modern tıp disiplinince benimsendiğine dair pek çok işaretler vardır. Örneğin, bitkisel tıbbın büyük bilimsel buluşları artık Journal of The American Medical Association-JAMA (Amerikan Tıp Birliği Dergisi) ve The Annals of Internal Medicine (Dâhiliye Kronikleri) gibi son derece saygın uluslararası bilimsel tıp dergilerinde yayınlanmaktadır.25 Bitkisel tıbba yönelik giderek artan akademik ilgi son dönemlerde yayınlanan sayısız bilimsel araştırmalar ve klinik çalışmalarla yansıtılmaktadır.25 Temel araştırmalar ve klinik çalışmaların defalarca doğruladığı bir gerçek şudur: bitkisel ürünlerden elden edilen preparatların izole edilmiş kimyasal sentetik ilaçlardan hem tesirlilik hem de tolere edilebilirlik bakımından üstün oldukları tartışılmaz bir fenomendir.12
Sinerji ve Polivalans
Sinerjinin kelime anlamı birlikte çalışmaktır.105,150 İki fitokimyasal bileşenin birlikte kullanılması durumunda ortaya çıkacak farmakolojik etki gücünün aynı dozda yalnız kullanıldıklarında üretilecek toplam olası etkilerden daha fazla olması halinde sinerji oluşmaktadır.149,151 Diğer bir deyişle bitkide bulunan bileşenlerin toplu ve birleşik etkilerinin bireysel bileşenlerin tek başlarına göstereceği etkiden büyük olması halinde ortaya çıkmaktadır.105 Tıbbi bitkilerde, tüm bitki özlerinin kullanılması durumunda elde edilen sonuçların ayrıştırılmış bileşenlerle alınan sonuçlardan daha olumlu olması beklenir. Fakat gerçekleşen etkinin beklenen etkiden daha büyük olması anlamında kullanılabilecek pozitif sinerji yanında tersine bir ilişkiyle beklenmeyen etki azalışı durumunda negatif sinerji (antagonizm) de oluşabilir. Negatif sinerji, özellikle bazı sentetik ilaçlar ile bir kısım bitkisel ürünlerin etkileşimleri görüldüğünde ortaya çıkar.152 Bitkisel maddelerin farmakolojik ve klinik etkilerinde her iki çeşit sinerji de gözlemlenmiştir. Örnek olarak alıç (Cratageus oxycantha) bitkisini ele alalım. Prosiyanidin ve flavon C-glikozidler, bitkinin kardiyak tonik etkisi göstermesinden sorumlu temel bileşenlerdir. In vitro çalışmalarda, prosiyanidin ve flavonoidler içeren alıç özünün anjiyotensin dönüştürücü enzimleri engelleyici etkiye sahip olduğu gösterilmiştir. Flavonoidlerin antioksidan, antienflamatuar ve trombozu engelleyici etkileri bilindiğine göre, prosiyanidin ve flavonoidlerin her ikisini de içeren alıç ekstresinin kullanılması gerektiği açıkça görülmektedir.105 Benzer şekilde Ginkgo biloba’da (Ginkgo biloba L.) trombosit hareketlendirici faktör antagonistleri etkisi gösteren toplam ginkgolid bileşenleri karışımlarının kanda trombosit kümelenmesini azaltmada, bileşenlerin bireysel olarak tek başlarına gösterdiklerinden daha etkili olması durumu örnek verilebilir.153 Bir alkaloid olan berberin, yaygın şekilde lokal antibakteriyel etkisiyle bilinen bir fitokimyasaldır. Amerikan yerlilerinin geleneksel olarak kullandığı Berberis fremontii bitkisindeki antibakteriyel etkiye sahip berberin maddesinin Staphylococcus aureus bakterisine karşı direnç gösterebilmesi ancak bu bitkideki 5ʹ-methoxyhydnocarpin flavonolignini ile bir porfirin olan feoforbid a maddeleriyle birlikteliğine bağlıdır (Upton vd. 2011:xlii). Amerikan Farmakognozi Cemiyeti'nin düzenlediği bir uydu konferansında Wagner'in (2004) bildirdiğine göre bitkisel tıp; tabiatında bulunan çok-hedefli ve çoklu-içerikli doğal bitkisel preperatlar nedeniyle potansiyel anlamda modern tıbbın keskin kenarını temsil etmektedir. Wagner doğal bitkisel ilaçların çok-hedefliliğine üç örnek göstermektedir. Wagner bugün modern tıpta hipertansiyon, kanser ve AİDS tedavilerinde yaygın olarak kullanılan çoklu-içerikli farmasötik kokteyl kullanımı gibi stratejileri karşılaştırmaktadır. Sarı kantaron (Hypericum perforatum) bitkisinin depresyon tedavisinde gösterdiği başat psikoterapötik etkinin; hiperisin, hiperflorin ve flavonoidler gibi üç farklı bileşen gruplarından kaynaklandığı düşünülmektedir.182 Bu bileşenlerin, 42 biyojenik amin reseptörleri ve transporterleri kullanılarak yapılan farmakolojik etki analizleri; sarı kantaronda bulunan birtakım saf bileşenlerin potansiyel olarak merkezi sinir sistemi psikoaktif ajanları olduklarını ve bitkinin antidepresan etkisine karmaşık bir tarzda katkı sağladığını göstermektedir. Bu veriler, bazı nöronal reseptörler, transporterler ve ion kanalları ile saf bileşenlerin beklenmedik interaktif ilişkilerini ortaya çıkarmıştır.183 Benzer interaktif ilişkiler ve sinerjik etkiler kava kava (Piper methysticum) ve valerian (Valeriana officinalis) gibi yaygın psikotropik bitkilerde de bulunduğu tahmin edilmektedir. Sinerjik mekanizmanın Ginkgo biloba (Ginkgo biloba L.), meyankökü (Glycyrrhiza glabra), kenevir (Cannabis sativa) ve söğüt ağacı kabuğu (Salix alba) için de geçerli olduğu tahmin edilmektedir.184-185
Polivalans; klinik veya in vivo olarak gözlemlenmiş toplam etkiye bir bitki ekstresinin gösterdiği ve sağladığı katkının biyolojik aktiviteler serisi olarak tanımlanabilir. Yani, bir bitki ekstresindeki farklı bileşenlerin neden olduğu etkinlikler karışımına atfedilen gözlemlenmiş bir toplam etki söz konusu olduğunda polivalansdan bahsedilebilir. Polivalansın içerdiği bu çok amaçlı yaklaşım, farklı faktörlerin herhangi birisinin neden olabileceği semptomlara bir tür pozitif yanıt verilmesi olasılığını arttıracaktır. Ayrıca, polivalansın; bulaşıcı veya parazitik organizmalar hedef alındığında bu organizmaların direnç göstermesi sonucu doğurma olasılığı da çok zayıftır. Bitkilerin savunma mekanizmaları tekil ve çok güçlü ürünlerden çok daha zayıf aktif bileşenlerin bir karışımına dayandığına dikkat edilmesi gerekir. Bu yaklaşım hastalıkların tedavisinde cazip bir paradigma teklifi olarak öne çıkmaktadır.149,154 Polivalans çoğunlukla sinerji ile karıştırılır. Aralarındaki fark, sinerjinin; toplu bir etki sonucunu doğuran eylem dizisinden çok tek bir farmakolojik fonksiyonla sıkı sıkıya bağlı olmasında yatmaktadır. Tıbbi bitkisel ilaçların bilimsel kanıtlarında polivalansın oynadığı rol göz önüne alınıp sinerji ile karşılaştırılırsa, toplam etki daha büyüktür ve hatta bazen bireysel bileşenlerin eylemlerinden oluşması beklenilenden çok farklıdır. Örneğin, bir hastalığa sadece tek bir faktörün neden olduğunu veya hastalığı bir tek tedavi etkeni ile iyileştiremeyeceğimiz gibi, hastalık ve nedeni açıkça belirlenmiş olsa bile tek bir bileşen ile hastalığın tedavisi çok zor bir ihtimal olarak görülmelidir. Bundan dolayı bugün kanser ve AIDS gibi hastalıklarda tek bir ilaç yerine ilaç kokteylleri kullanılmaktadır. Benzer bir durum hipertansiyonda diüretik veya beta blokerler kullanılarak semptomların azaltılmaya çalışılmasıyla birlikte, diüretiklerin yol açtığı hipokalemi (potasyum eksikliği) gibi yan etkilerle başa çıkmak için potasyum takviyesi uygulamak gibi başka ilaçlarda kullanılabilir. Yine kanser kemoterapisinde tedavinin bir parçası olarak antiemetikler sıklıkla kullanılır.
Sinerji ve polivalans kavramları; bilhassa bitkinin aktif bileşenlerinin ayrıştırılamadığı durumlarda bitkisel tıbbi ürünlerde ve ekstrelerinde yer alan bileşenlerin etkilerini açıklamakta kullanılmaktadır. Aktif bileşen konsepti, büyük bir tıbbi ve zehirli bitki grubunun biyokimyasal etkilerini açıklayabilmek için gerçekten çok kullanışlıdır.150 Tıbbi bitkilerin farmakolojik ve fizyolojik etkileri, bitki bileşenlerinin oluşturduğu mükemmel işleyen bir harman içinde şifrelenmiştir. Aktif bileşen konsepti üzere odaklanma yerine, etken bileşenlerin sinerjisi ve polivalansı düşünceleri üzerinde yoğunlaşmak daha yararlı ve rasyonel olacaktır. Çünkü aktif bileşenler sinerjik bir davranış sergileyerek interaktif bir şekilde birbirlerinin etkisini arttırarak, dengeleyerek veya azaltarak bitki faaliyetlerinin karakteristik bir kümesini üretirler. Fitokimyasalların bireysel analizi yani indirgemeci perspektif son derece dinamik ve karmaşık bir sürecin yalnızca küçük ve nispi anlamda statik bir enstantanesini sağlamaktadır. Hâlbuki ayrıştırılmış fitokimyasalların özelliklerini içeren bilimsel bilgi her zaman daha geniş bir bağlamda değerlendirilmek zorundadır.96,105,130,131 Gerçekten bitki kimyası, üniversitelerde okutulan farmakognozi derslerinin teori ve laboratuvar uygulamalarından çok daha mistik, akışkan ve dinamiktir.96
Geleneksel bitkisel tıp ve erken farmakognozi bilimlerinde bitkisel ham maddelerin uygun kaynaklardan sağlanmasına, bitkisel tanımlamaya ve materyallerin organoleptik profillerine muazzam derecede önem verilmektediydi. Medikal herbalistler için bireysel bir bitkinin birincil, ikincil veya üçüncül etkisi veya bitkisel kombinasyonların çoklu etkileri hastanın bireysel ihtiyaçlarına göre dikkatlice uygulanmaktaydı. Üzümün kalitesi sadece içerdiği rezveratrol veya proantosiyanidin fitokimyasallarına göre değerlendirilemez. Benzer şekilde bitkisel ilaçlara da belirli bir bileşiğin konsantrasyonuna göre değer biçilemez. Bitkiler alemi ile insanları birleştiren şey ihtiyaç ve bilginin birlikteliğidir. Geleneksel herbalistler, etnobotanistler ve eski farmakognozistler bu konseptleri çok derin bir bilgiyle anlayabiliyorlardı (Upton vd. 2011:xliv).
Sık sorulan sorular
Paraherbalizm nedir?
Tıbbi bitki kullanımına sözkonusu bu modern rasyonel yaklaşım, tıbbi bitkileri holistik bir anlayışla ve ampirik ve geleneksel kullanımına dayanarak ele alan tradisyonel medikal herbalizm ile zıtlıklar içermektedir.
Fitoterapi Biliminin Yükselişi nedir?
1970’lerin sonları ile 1980’lerin başlarında tıbbi bitkilere toplumsal rağbet dalgası ilk olarak görüldüğünde, başlangıçta İngiltere’deki bitkisel ilaç devleri toplumsal desteğin oluşması amacıyla, bitkisel tıbbın ‘bilimsel/rasyonel bitkisel tıp’ şeklinde yeniden tanımlanması ve geleneksel halk ilaçları ve kocakarı ilaçlarından tamamen ayrıştırılması gerektiğini vurgulamışlardı. Bilimsel medikal herbalizmin bilgi kaynaklarının uygun modernizasyonu, yani ‘bitkisel tıbbı 21.
Fitoterapinin Dünyada Kullanım Yaygınlığı nedir?
Dünya Sağlık Örgütü’nün tahminlerine göre dünya nüfusunun %80’i birincil sağlık hizmetlerinde bitkisel ilaçlara bağımlıdır. Etiyopya’da nüfusun %90’i, Hindistan ve Ruanda’da ise %70’i sağlık bakım ve tedavi hizmetlerinde düzenli olarak (hemen hemen) yalnızca bitkilerden üretilmiş ilaçları kullanmaktadır.
Fitoterapinin Türkiye’de Kullanım Yaygınlığı nedir?
Türkiye’de genel olarak bitkisel tıp harcamaları ile ilgili istatistikler ya da istatistik tahminleri bilinmemektedir. Bitkisel ürün tüketim verileri bilinmese de ülkemizin sentetik ilaç ve dayanıksız tıbbi tüketim malzemelerine büyük harcamalar yaptığını biliyoruz. Türkiye’de medikal herbalizm ve diğer tamamlayıcı ve entegratif tıp yöntemleri modern tıp ile paralel bir şekilde kullanılmaktadır.
Bitkiler ve Bitkisel Ürünlerin Türkiye’deki Sosyal ve Yasal Statüsü nedir?
Aktarlık (veya lokman hekimlik) kültürümüzde çağlardan beri yeri olan bir müessesedir. Bitkisel tıp bugüne kadar Türkiye’de aktarlar tarafından ve geleneksel bilgilerle yürütülmüştür.
Fitoterapi Kullanımının Nedenleri nedir?
Hem doktorların hem de hastaların modern tıp ile ilgili memnuniyetsizliklerinden kaynaklanan sebeplerden dolayı gün geçtikçe daha fazla sayıda tüketici medikal herbalizmi tercih etmektedir. Bitkisel gıda desteklerinin kullanımındaki artışlar; piyasa güçleri, internette bilgiye kolayca ulaşabilme, reçeteli farmasötik ilaçlara göre daha ucuz oluşu, hastaların tıbbi karar alma sürecine aktif olarak dâhil olma isteklilikleri ve modern tıbba karşı duyulan memnuniyetsizlik ve tatminsizlikten kaynaklanmaktadır.
Fitoterapinin Bilimsel Dayanakları nedir?
Fitoretapi disiplininin bilimsel kanıtları; randomize (/rastgele seçilmiş) kontrollü deneylerin meta analizleri; sistematik gözden geçirmeler; bireysel randomize kontrollü deneyler; uzman tavsiyelerini içeren en az bir iyi tasarlanmış kontrollü çalışma; diğer iyi tasarlanmış deneysel çalışma türleri; karara bağlanmamış açık çalışmalar, mukayeseli korelasyon, durum kontrol gibi diğer çalışmalar; in vivo ve in vitro toksikoloji çalışmaları ve hayvanlar üzerine yapılan deneyler şeklinde tasnif edilebilir. Bilimsel kanıta dayalı bitkisel tıp; eğitim, klinik tecrübe ve belirli hastalık veya tedaviye en uygun araştırmalardan kazanılan bilginin üç saç ayağından müteşekkildir.
Sinerji ve Polivalans nedir?
Sinerjinin kelime anlamı birlikte çalışmaktır. İki fitokimyasal bileşenin birlikte kullanılması durumunda ortaya çıkacak farmakolojik etki gücünün aynı dozda yalnız kullanıldıklarında üretilecek toplam olası etkilerden daha fazla olması halinde sinerji oluşmaktadır. Diğer bir deyişle bitkide bulunan bileşenlerin toplu ve birleşik etkilerinin bireysel bileşenlerin tek başlarına göstereceği etkiden büyük olması halinde ortaya çıkmaktadır. Tıbbi bitkilerde, tüm bitki özlerinin kullanılması durumunda elde edilen sonuçların ayrıştırılmış bileşenlerle alınan sonuçlardan daha olumlu olması beklenir.
Kaynakça
Aşağıdaki liste, Medikal Herbalizm derlemesinin tamamının kaynakçasıdır; metindeki üst simge numaralar bu listeye işaret eder.
287 kaynağı göster
- Kayne SB. Medical Herbalism, in Kayne, SB (Editor), Complementary and Alternative Medicine, Pharmaceutical Press, 2nd Edition, Great Britain, pp.269-340, 2009.
- Norfolk D. The Therapeutic Garden. London: Bantam Press, 2009.
- Barnes J, Anderson LA & Phillipson JD. Herbal Medicines, 3rd Edition, Pharmaceutical Press, London, 2007.
- Awang DVC. Tyler’s Herbs of Choice: The Therapeutic Use of Phytomedicinals, 3rd Edition, CRC Press, Taylor & Francis Group, USA, 2009.
- Tyler, VE. Nutrition Forum 6:41–44, 1989.
- Navarra T. The Encyclopedia of Complementary and Alternative Medicine, Facts On File, Inc., New York, 2004.
- Raskin I and Ripoll C. Can an apple a day keep the doctor away? Curr Pharm Des 10:3419-3429, 2004.
- Ameh SJ, Obodozie OO, Inyang US, Abubakar MS & Garba M. Current phytotherapy -A perspective on the science and regulation of herbal medicine. Journal of Medicinal Plants Research 4(2):072-081, 18 January 2010.
- Schmidt B, Ribnicky DM, Poulev A, Logendra S, Cefalu WT & Raskin I. A natural history of botanical therapeutics. Metabolism Clinical and Experimental 57 (Suppl 1):S3–S9, 2008.
- Halberstein RA. Medicinal Plants: Historical and Cross-Cultural Usage Patterns. AEP 15(9): 686–699, October 2005.
- Mills S. Herbal Medicine (Chapter 13), in Clinical Research in Complementary Therapies: Principles, Problems and Solutions, Edited by George Lewith, Wayne B Jonas and Harald Walach, Churchill Livingstone, An Imprint of Elsevier Science Limited, pp.211-227, 2003.
- Kraft K and Hobbs C. Pocket Guide to Herbal Medicine, Georg Thieme Verlag, Stuttgart, 2004.
- Oberlies NH and Kroll DJ. Camptothecin and taxol: historic achievements in natural products research. J Nat Prod 67:129–135, 2004.
- De Smet PA. The role of plant-derived drugs and herbal medicines in healthcare. Drugs 54:801–840, 1997.
- Licciardi PV and Underwood JR. Plant-derived medicines: A novel class of immunological adjuvants (Review), International Immunopharmacology, Article in Press, pp.1-9, 2010.
- McKay DL and Blumberg JB. A review of the bioactivity of South African herbal teas: rooibos (Aspalathus linearis) and honeybush (Cyclopia intermedia). Phytother Res 21:1–16, 2007.
- Borchers AT, Hackman RM, Keen CL, Stern JS & Gershwin ME. Complementary medicine: a review of immunomodulatory effects of Chinese herbal medicines. Am J Clin Nutr 66:1303–1312, 1997.
- Ozorio P. World Health Organization encourages traditional medicine in the third world. Dev Dir 2:16, 1979.
- Cragg GM, Newman DJ & Snader KM. Natural products in drug discovery and development. J Nat Prod 60:52–56, 1997.
- WHO. Traditional Medicine-Growing needs and potential. Geneva: World Health Organization, 2002.
- Jordan SA et al. Assessment of herbal medicinal products: Challenges, and opportunities to increase the knowledge base for safety assessment. Toxicology and Applied Pharmacology 243:198–216, 2010.
- Foster S and Tyler V. Honest herbal. Nutr Business J. 4:1-5, 1999.
- Kennedy J. Herb and supplement use in the US adult population. Clin. Ther. 27:1847–1858, 2005.
- Kennedy J, Wang CC & Wu CH. Patient disclosure about herb and supplement use among adults in the US. Evid Based Complement Alternat Med 5:451-456, 2008.
- University of Maryland Medical Centre: http://www.umm.edu/altmed/articles/herbal-medicine-000351.html, Erişim Tarihi: 21 Mart 2011.
- Messina Barbara Ann M. Herbal Supplements: Facts and Myths—Talking to Your Patients About Herbal Supplements. Journal of PeriAnesthesia Nursing 21(4): 268-278, August 2006.
- Nordeng H and Havnen GC. Use of herbal drugs in pregnancy: a survey among 400 Norwegian women. Pharmacoepidemiol Drug Saf 13:371–380, 2004.
- De Smet PA. Herbal remedies. N Engl J Med 347:2046–56, 2002.
- WHO. WHO issues guidelines for herbal medicines. Bull World Health Organ 82:238, 2004.
- Cavaliere C, Rea P, Lynch ME & Blumenthal M. Herbal supplement sales rise in all channels in 2009. Herbalgram 86:62-65, 2010.
- Coates PM et al. Encyclopedia of Dietary Supplements, Informa Healthcare UK Ltd, London, 2010.
- Wohlmuth H, Oliver C & Nathan PJ. A review of the status of Western herbal medicine in Australia. J Herb Pharmacother 2:33–46, 2002.
- House of Lords Select Committee on Science and Technology Session 1999–2000, 6th Report. Complementary and Alternative Medicine. 21 November 2000.
- Complementary Medicines – UK. Mintel International Group Ltd. April 2003.
- Complementary Medicines – UK. Mintel International Group Ltd. March 2005.
- De Smet PA. Herbal Medicine in Europe – Relaxing Regulatory Standards. N Engl J Med 352:1176–8, 2005.
- Blumenthal M. Herb sales down 7.4 percent in mainstream market. Herbalgram 66:63, 2005.
- Edirne T, Arica SG, Gucuk S, Yildizhan R, Kolusari A, Adali E & Can M. Use of complementary and alternative medicines by a sample of Turkish women for infertility enhancement: a descriptive study. BMC Complementary and Alternative Medicine 10(11):1-7, 2010.
- Ceylan S, Azal O, Taslipinar A, Turker T, Acikel CH & Gulec M. Complementary and alternative medicine use among Turkish diabetes patients. Complementary Therapies in Medicine 17:78—83, 2009.
- Aydın S, Bozkaya AO, Mazıcıoglu M, Gemalmaz A, Ozcakir A & Ozturk A. What influences herbal medicine use? Prevalence and related factors. Turkish Journal of Medical Science 38:455—63, 2008.
- Tan M, Uzun O & Akcay F. Trends in complementary and alternative medicine in Eastern Turkey. The Journal of Alternative and Complementary Medicine 10:861—5, 2004.
- Koçtürk OM, Kalafatçılar ÖA, Özbilgin N & Atabay H. Türkiye’de Bitkisel İlaçlara Bakış. Ege Üniv. Ziraat Fak. Derg. 46 (3):209-214, 2009.
- Algier L, Hanoğlu Z, Özden G, & Kara F. The use of complementary and alternative (non-conventional) medicine in cancer patients in Turkey. European Journal of Oncology Nursing 9:138-146, 2005.
- Arıkan D, Sivrikaya S & Olgun N. Complementary alternative medicine use in children with type 1 diabetes mellitus in Erzurum, Turkey. Journal of Clinical Nursing 18:2136-2144,2009.
- Gözüm S & Ünsal A. (2004). Use of herbal therapies by older, community-dwelling women. Journal of Advanced Nursing 46:171-178, 2004.
- Küçükgüçlü Ö, Kızılcı S, Mert H, Uğur Ö, Büyükkaya Besen D & Ünsal E. Complementary and Alternative Medicine Use Among People With Diabetes in Turkey, Western Journal of Nursing Research XX(X):1–15, 2010.
- Güden M, Ulutin C, Oysul K & Pak Y. Kanserli hastalarda paramedikal tedavilerin kullanim oranlari ve etkileri. XIV. National Cancer Congress. Istanbul: Kongre SIST 163, 2001.
- Samur M, Bozcuk HS, Kara A & Savas B. Factors associated with utilization of nonproven cancer therapies in Turkey: a study of 135 patients from a single center. Support Care Cancer 9:452-458, 2001.
- Ceylan S, Hamzaoglu O, Komurcu S, Betan C & Yalcin A. Survey of the use of complementary and alternative medicine among Turkish cancer patients. Complement Ther Med. 10(2):94-99, 2002.
- Gözüm S, Tezel A & Koç M. Complementary alternative treatments used by patients with cancer in eastern Turkey. Cancer Nurs. 26(3):230-236, 2003.
- Isikhan V, Komurcu S, Ozet A, Arpaci F, Ozturk B, Balbay O & Guner P. The status of alternative treatment in cancer patients in Turkey. Cancer Nursing 28, 355–362, 2005.
- Oguz S & Pinar R. Mostly, which kind of complementary medical methods are preferred? 1st International & 8th National Nursing Congress Book. Marmara University College of Nursing Publishing, Istanbul, 2001.
- Gözüm S, Arikan A & Büyükavci M. Complementary and Alternative Medicine Use in Pediatric Oncology Patients in Eastern Turkey. Cancer Nursing 30(1):38-44, 2007.
- Ozturk C & Karayagiz G. Exploration of the use of complementary and alternative medicine among Turkish children. Journal of Clinical Nursing 17:2558–2564, 2008.
- Arikan D, Sivrikaya SK & Olgun N. Complementary alternative medicine use in children with type 1 diabetes mellitus in Erzurum, Turkey. Journal of Clinical Nursing 18:2136–2144, 2008.
- Yilmaz MB, Yontar OC, Turgut OO, Yilmaz A, Yalta K, Gul M & Tandogan I. Herbals in cardiovascular practice: Are physicians neglecting anything? International Journal of Cardiology 122:48–51, 2007.
- Can G, Erol O, Aydiner A & Topuz E. Quality of life and complementary and alternative medicine use among cancer patients in Turkey. European Journal of Oncology Nursing 13:287–294, 2009.
- Tas F, Ustuner Z, Can G, Eralp Y, Camlıca H, Basaran M, Karagol H, Sakar B, Disci R & Erkan Topuz E. The prevalence and determinants of the use of complementary and alternative medicine in adult Turkish cancer patients. Acta Oncologica 44:161-167, 2008.
- Oğuz S & Pınar R. Which complementary therapies are preferred themost? In: 1st international and VIII national nursing conference proceedings pp.358-359, 29 October-2 November 2000.
- Araz A, Harlak H & Meşe G. Factors related to regular of complementary/alternative medicine in Turkey. Complementary Therapies in Medicine 17:309-315, 2009.
- Kav T. Use of Complementary and Alternative Medicine: A survey in Turkish Gastroenterology Patients. BMC Complementary and Alternative Medicine 9(41):1-9, 2009.
- Özyazıcıoğlu N, Ogur P, Tanrıverdi G & Vural P. Use of complementary and alternative medicine and the anxiety. Japan Journal of Nursing Science pp.1-9. doi:10.1111/j.1742-7924.2011.00179.x, 2011.
- Baytop T. Türkiye’de Bitkilerle Tedavi, 2. Baskı, Nobel Tıp Yayını, İstanbul, 1999.
- Çelik S, Konkan R, Erkmen H, Tabo A & Erkıran M. Bitkisel İlaçlar ve Psikiyatride Kullanımı. Düşünen Adam 20(4):186-195, 2007.
- Anastasi JK et al. Herbal Supplements: Talking with your Patients. The Journal for Nurse Practitioners 7(1):29-35, January 2011.
- Dobos G. European Journal of Integrative Medicine 1:109-115, 2009.
- Zuger A. Dissatisfaction with medical practice. N Engl J Med 350(1):69–75, 2004.
- Engel LW & Straus SE. Development of therapeutics: opportunities within complementary and alternative medicine. Nat Rev Drug Discov 1:229-237, 2002.
- Burg MA, Hatch RL & Neims AH. Lifetime use of alternative therapy: a study of Florida residents. South Med J 91:1126–1131, 1998.
- Eisenberg DM, Kessler RC, Foster C, et al. Unconventional medicine use in the United States. N Engl J Med 328:246–252, 1993.
- Eisenberg DM, Davis RB, Ettner SL, et al. Trends in alternative medicine use in the United States, 1990–1997. JAMA 280:1569–1575, 1998.
- Eliason BC, Kruger J, Mark D, et al. Dietary supplement users: demo-graphics, product use, and medical system interactions. J Am Board Fam Pract 10:265–271, 1997.
- MacLennan A, Wilson DH & Taylor AW. Prevalence and cost of alternative medicine in Australia. Lancet 347:569–573, 1996.
- Millar WJ. Use of alternative health care practitioners by Canadians. Can J Public Health 88:154–158, 1997.
- Astin JA. Why patients use alternative medicine: results of a national study. JAMA 279:1548-1553, 1998.
- Sparber A & Wootton JC. Surveys of complementary and alternative medicine: Part II. Use of alternative and complementary cancer therapies. J Altern Complement Med 7:281-287, 2001.
- Wootton JC & Sparber A. Surveys of complementary and alternative medicine: Part III. Use of alternative and complementary therapies for HIV/AIDS. J Altern Complement Med 7:371-377, 2001.
- Druss BG & Rosenheck RA. Association between use of unconventional therapies and conventionalmedical services. JAMA 282:651-656, 1999.
- Joos S, Musselmann B, Miksch A, Rosemann T & Szecsenyi J. The role of complementary and alternative medicine (CAM) in Germany–a focus group study of GPs. BMC Health Serv Res 8:127,2008.
- Özçakır A, Sadıkoğlu G, Bayram N, Mazicioğlu MM, Bilgel N & Beyhan I. Turkish general practitioners and complementary/alternative medicine. Journal of Alternative and Complementary Medicine 13:1007-1010, 2007.
- WHO. Declaration of Alma-Ata: International Conference on Primary Health Care 1978. Erişim adresi: www.who.int/hpr/NPH/docs/declaration_almaata.pdf. Erişim Tarihi: 21 Mart 2011.
- WHO. Quality control methods for medicinal plant materials. Geneva. pp.1-115, 1998.
- WHO. General guidelines for methodologies on research and evaluation of traditional medicine. Document WHO/EDM/ TRM/2000,1. Geneva. pp.1-184, 2000.
- Stone R & Xin H. Novartis invests $100 million in Shanghai. Science 314:1064–1065, 2006.
- White NJ. Qinghaosu (Artemisinin): the price of success. Science 320:330–334, 2008.
- Adams M, Berset C, Kessler M & Hamburger M. Medicinal herbs for the treatment of rheumatic disorders-A survey of European herbals from the 16th and 17th century. Journal of Ethnopharmacology 121:343–359, 2009.
- Evans S. Changing the knowledge base in Western herbal medicine. Social Science & Medicine 67:2098–2106, 2008.
- Griggs B. New green pharmacy. London: Vermillion. 1997.
- Zeylstra H. (1992). School of phytotherapy (herbal medicine). Complementary Medicine Research 2(6):46–48, 1992.
- Mills S & Bone K. Principles and practice of phytotherapy. UK: Churchill Livingstone. 2000.
- Heinrich M, Barnes J, Gibbons S & Williamson E. Fundamentals of pharmacognosy and phytotherapy. Edinburgh: Churchill Livingstone. 2004.
- Brokaw J, Tunnicliff G & Raess B. The teaching of complementary and alternative medicine in U.S. medical schools: a survey of course directors. Acad Med 77(9):876-881, 2002.
- Astin J. Complementary and alternative medicine and the need for evidence-based criticism. Acad Med 77(9):864-868, 2002.
- Kroll D. Concerns and needs for research in herbal supplement pharmacotherapy and safety. J Herb Pharmacother 1(2):3-23, 2001.
- Barrett B. Complementary and alternative medicine: what’s it all about? Wisc Med J 100(7):20-26, 2001.
- Romm A. Botanical medicine for women’s health. USA: Churchill Livingstone Elsevier, 2010.
- Efferth T. Perspectives for Globalized Natural Medicines. Chinese Journal of Natural Medicines 9(1):1−6, 2011.
- Singh B, et al. Research in complementary and alternative medicine. In Kohatsu W, ed.: Complementary and Alternative Medicine Secrets. Philadelphia, Hanley & Belfus, pp. 6-15, 2002.
- Pengelly A. The Constituents of Medicinal Plants: An introduction to the chemistry and therapeutics of herbal medicine. Allen & Unwin, NSW, Australia, 2nd Edition, 2004.
- Tyler VE. The new honest herbal. Philadelphia, PA: George F. Stickley, 1987.
- Robbers JE, Speedie MK & Tyler VE. Pharmacognosy and pharmacobiotechnology. Baltimore, MD: Williams & Wilkins, 1996.
- Sonnedecker G. Kremers and Urdang’s History of Pharmacy. 4th ed. Philadelphia, PA: J. B. Lippincott Company, 1976.
- Ramos Mendonça-Filho R. Bioactive Phytocompounds: New Approaches in the Phytosciences (Chapter 1). In Ahmad I, Aqil F & Owais M (Editors), Modern Phytomedicine: Turning Medicinal Plants into Drugs, Weinheim, Germany, Wiley-Vch Verlag GmbH & Co. KGaA, 2006.
- Dewick PM. Medicinal Natural Products: A Biosynthetic Approach, Second Edition, Chichester, England, John Wiley & Sons Ltd, 2002.
- Saroya AS. Herbalism, Phytochemistry and Ethnopharmacology, Enfield, NH, USA: Science Publishers, CRC Press, Taylor & Francis Group, 2011.
- Alves RRN & Rosa IL. Biodiversity, Traditional Medicine and Public Health: Where do they meet? J. Ethnobiol. Ethnomed. 3:1–9, 2007.
- Kar A. Pharmacognosy and Pharmacobiotechnology. Revised-Expanded Second Edition, New Delhi, New Age International (P) Ltd. Publishers, 2007.
- Crozier A, Jaganath IB & Clifford. Phenols, Polyphenols and Tannins: An Overview (Chapter 1). In Crozier A, Clifford MN & Ashihara H (Editors), Plant Secondary Metabolites: Occurrence, Structure and Role in the Human Diet. Singapore, Blackwell Publishing Ltd, 2006.
- Duke JA. The Green Pharmacy: New Discoveries in Herbal Remedies for Common Diseases and Conditions from the World’s Foremost Authority on Healing Herbs. Rodale Press, Emmaus,108 Pennsylvania, 1997.
- Waterman P & Mole S. Analysis of Phenolic Plant Metabolites, Blackwell Scientific Pubs, Oxford, 1994.
- Cronquist A. The Evolution and Classification of Flowering Plants, Second Edition, New York Botanical Gardens, 1988.
- Croteau R., Kutchan TM & Lewis NG. Natural products (Secondary Metabolites). In BB Buchannan, W. Gruissem and RL Jones (Editors), Biochemistry and Molecular Biology of Plant. American Society of Plant Physiologists, Rockville, MD, 2000.
- Ramawat KG, Dass S & Mathur M (2009). The Chemical Diversity of Bioactive Molecules and Therapeutic Potential of Medicinal Plants, Chapter 2. In K.G. Ramawat (Ed.), Herbal Drugs: Ethnomedicine to Modern Medicine. Berlin Heidelberg Springer-Verlag, pp.7-32.
- Brown D. The Royal Horticultural Society: Encyclopedia of Herbs and Their Uses. Dorling Kindersley Limited, London, 1995.
- De Guzman CC & Sienonsma JS. Plant Resources of South East Asia. No. 13. Spices. Backhuys Publishers, Leiden, The Netherlands, 1999.
- Mason P. Dietary Supplements. Third Edition. Pharmaceutical Press, London, UK, 2007.
- Lockwood B. Nutraceuticals: A guide for healthcare professionals. Second edition. Manchester, UK. Pharmaceutical Press, 2007.
- Zulak KG, Liscombe DK, Ashihara H & Facchini PJ. Alkaloids (Chapter 4). In Crozier A, Clifford MN & Ashihara H (Editors), Plant Secondary Metabolites: Occurrence, Structure and Role in the Human Diet. Singapore, Blackwell Publishing Ltd, 2006.
- Strack D. Phenolic metabolism. In Dey PM & Harborne JB (Editors), Plant Biochemistry. Academic Press, London, pp. 387–416, 1997.
- Dorsch W, Müller A, Christoffel V, Stuppner H, Antus S, Gottsegen A & Wagner H. Antiasthmatic acetophenones—an in vivo study on structure activity relationship. Phytomedicine 1:47–54, 1994.
- Adzek T & Camarasa J. Pharmacokinetics of polyphenolic compounds. In Herbs, Spices & Medicinal Plants, Vol. 3, Oryx Press, Phoenix, 1988.
- Ammon H & Wahl M. Pharmacology of Curcuma longa. Planta Medica 57:1–7, 1990.
- Mills S & Bone K. The Principles and Practices of Phytotherapy. Churchill Livingstone, Edinburgh, 2000.
- Cowan MM. Plant products as antimicrobial agents. Clin Microbiol Rev 12:564–582,1999.
- Robbers JE, Speedie MK & Tyler VE. Pharmacognosy and pharmacobiotechnology. Baltimore: Williams & Wilkins, 1996.
- Moysich KB, Menezes RJ, Ronsani A, Swede H, Reid ME, Cummings KM, et al. Regular aspirin use and lung cancer risk. BMC Cancer 2:31, 2002.
- Akhmedkhanov A, Toniolo P, Zeleniuch-Jacquotte A, Koenig KL & Shore RE. Aspirin and lung cancer in women. Br J Cancer 87:49–53, 2002.
- Peter PV. Handbook of herbs and spices, Volume 2. Woodhead Publishing Limited, Cambridge, England, 2004.
- Hung LM, Chen JK, Huang SS, et al. Cardioprotective effect of resveratrol, a natural antioxidant derived from grapes. Cardiovasc Res. 47(3):549-555, 2000.
- Cassidy A. Phytochemicals: Classification and Occurrence. In Caballero B (Editor), Guide To Nutritional Supplements. Elsevier Ltd. Oxford: UK. 2009.
- Wisemann H. Phytochemicals: Epidemiological Factors. In Caballero B (Editor), Guide To Nutritional Supplements. Elsevier Ltd. Oxford: UK. 2009.
- Crozier A, McDonald MS, Lean MEJ & Black C. Quantitative analysis of the flavonoid content of tomatoes, onions, lettuce and celery. J Agric Food Chem 45:590–595, 1997.
- McDonald MS, Hughes M, Burns J, et al. A survey of the free and conjugated flavonol content of sixty five red wines of different geographical origin. J Agric Food Chem 46:368–375, 1998.
- Knekt P, Kumpulainen J, Jarvinen R, et al. Flavonoid intake and risk of chronic diseases. Am J Clin Nutr 76:560–568, 2002.
- Graf BA, Milbury PE & Blumberg JB. Flavonols, flavones, flavonones and human health. J Med Food 8:281–290, 2005.
- Chang LC & Kinghorn AD. Flavonoids as Cancer Chemopreventive Agents (Chapter 5). In Tringali C (Editor) Bioactive Compounds from Natural Sources: Isolation, characterisation and biological properties. Taylor & Francis, London: UK. 2001.
- Webb GP. Dietary Supplements & Functional Foods. Blackwell Publishing Ltd, Oxford: UK. 2006.
- Johns, T. The Origins of Human Diet and Medicine. University of Arizona Press, Tucson, 1990.
- Imai K & Nakachi K. Cross sectional study of effects of drinking green tea on cardiovascular and liver disease. BMJ 310:693–696, 1995.
- Sasazuki S, Kodama H, Yoshimasu K, et al. Relation between green tea consumption and the severity of coronary atherosclerosis among Japanese men and women. Ann Epidemiol 10:401–408, 2000.
- Blake O. The tannin content of herbal teas. British Journal of Phytotherapy 3:124–127, 1993/94.
- Crozier A. Classification and biosynthesis of secondary plant products: an overview. In Goldberg G (Editor) Plants: Diet and Health. Report of the British Nutrition Task Force. Blackwell, Oxford: UK, 2003.
- Panossian A, Kocharian A, Martinian K, Amroyan E, Gabrielian E, Mayr C & Wagner H. Pharmacological activity of phenyl-propanoids of the mistletoe, Viscum album L. Host Pyrus caucasica Fed. Phytomedicine 5:11–17, 1998.
- Facino R, Carina M, Aldini G, Saibene L, Pietta P & Mauri P. Echinacoside and caffeoly conjugates protect collagen from free radical-induced degradation. Planta Medica 61:510–514, 1995.
- Bissett NG (Editor). Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals. Medpharm Pubs, Stuttgart, Germany, 1994.
- Bombardelli E & Morazzoni P (1995). Hypericum perforatum. Fitoterapia LXVI:43–68.
- Samuelsson G (1992). Drugs of Natural Origin. Stockholm: Swedish Pharmaceutical Press.
- Sağlık Bakanlığı, Geleneksel Bitkisel Tıbbi Ürünler Yönetmeliği, Resmi Gazete Tarihi: 06.10.2010, Resmi Gazete No. 27721.
- Mukherjee PK & Houghton PJ (2009). The worldwide phenomenon of increased use of herbal products: opportunities and threats (Chapter 1). In: Evaluation of Herbal Medicinal Products: Perspectives on quality, safety and efficacy, Ed. PK Mukherjee, PJ Houghton, London, UK, Pharmaceutical Press, pp.3-12.
- Houghton PJ (2009). Synergy and polyvalence: paradigms to explain the activity of herbal products (Chapter 6). In: Evaluation of Herbal Medicinal Products: Perspectives on quality, safety and efficacy, Ed. PK Mukherjee, PJ Houghton, London, UK, Pharmaceutical Press, pp.94-95.
- Heinrich M, Barnes J, Gibbons S, Williamson EM (2004). Fundamentals of Pharmacognosy and Phytotherapy. Churchill Livingstone, London.
- Barnes J, Anderson LA, Phillipson JD (2002). Herbal Medicines: a guide for healthcare professionals. 2nd edn. Pharmaceutical Press, London, UK
- Williamson EM (2002). Synergy in relation to the pharmacological action of phytomedicinals. In: Trease and Evans Pharmacognosy, Ed. WC Evans. W.B. Saunders, Edinburgh, UK.
- Schmidt BM, Ribnicky DM, Lipsky PE et al. (2007). Revisiting the ancient concept of botanical therapeutics. Nature Chem Biol 3: 360–366.
- Gibbs T (2007). Phytonutrients-The Natural Drugs of the Future. In: Natural Products: Essential Resources for Human Survival, Ed. Z Yi-Zhun, BK-H Tan, B-H Bay, C-H Liu, Singapore, World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd., pp.1-26.
- Ramakrishnan G, Raghavendran HR, Vinodhkumar R, et al. (2006). Suppression of N-nitrosodiethylamine induced hepatocarcinogenesis by silymarin in rats. Chem Biol Interact 161: 104–114.
- Braun L, Cohen M (2007). Herbs & Natural Supplements: An Evidence-based Guide, 2nd edn. Marrickville, NSW, Churchill Livingstone, Elsevier Australia.
- Torkos S (2008). The Canadian Encyclopedia of Natural Medicine. Ontario, Canada: John Wiley & Sons Canada, Ltd.
- Preethi KC, Harikumar KB, Ramadasan Kuttan (2009). Therapy and prevention of hepatocellular carcinoma using herbal drugs (Chapter 9). In: Evaluation of Herbal Medicinal Products: Perspectives on quality, safety and efficacy, Ed. PK Mukherjee, PJ Houghton, London, UK, Pharmaceutical Press, pp.122-132.
- Pierpoint WS (1994). Salicylic Acid and its Derivatives in Plants: Medicines, Metabolites and Messenger Molecules (Chapter 4). In: Advances in Botanical Research, Volume 20, Ed. JA Callow, London, UK, Academic Press Ltd., Harcourt Brace & Company Publishers, pp.163-235.
- Aldred EM (2009). Pharmacology: A handbook for complementary healthcare professionals. Churchill Livingstone Elsevier Ltd.
- Gruenwald J et al., Eds (2000). PDR for Herbal Medicines. 2nd edn. Montvale, NJ: Medical Economics Company Inc.
- Ramawat KG, Goyal S (2009). Natural Products in Cancer Chemoprevention and Chemotherapy, Chapter 10. In K.G. Ramawat (Ed.), Herbal Drugs: Ethnomedicine to Modern Medicine. Springer-Verlag Berlin Heidelberg, pp.153-171.
- Kuo YH, King ML (2001). Antitumor Drugs from the Secondary Metabolites of Higher Plants, Chapter 6. In Tringali C (Editor) Bioactive Compounds from Natural Sources: Isolation, characterisation and biological properties. Taylor & Francis, London: UK, pp.188-281.
- Ammon H, Wahl M (1990). Pharmacology of Curcuma longa. Planta Medica 57:1–7.
- Rao K, McBride T, Oleson J (1968). Cancer Research 28:1952–1954.
- Harborne J, Baxter H (1993). Phytochemical Dictionary. Taylor & Francis, London.
- Beppu H, Shimpo K, Chihara T, et al (2006). Antidiabetic effects of dietary administration of Aloe arborescens Miller components on multiple low-dose streptozotocin-induced diabetes in mice: investigation on hypoglycemic action and systemic absorption dynamics of aloe components. J Ethnopharmacol Feb 20;103(3):468-77.
- Capasso F, Borrelli F, Capasso R, et al (1998). Aloe and its therapeutic use. Phytother Res.12:S124-S127.
- Mischoulon D (2007). Update and critique of natural remedies as antidepressant treatments. Psychiatr Clin North Am. Mar;30(1):51-68.
- Hypericum Depression Trial Study Group (2002). Effect of Hypericum perforatum (St. John's wort) in major depressive disorder: a randomized controlled trial. JAMA 287:1807-1814.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/st-johns-000276.htm. Erişim: 18.07.2011.
- Demain AL, Zhang L (2005). Natural products and drug discovery. In: Demain AL, Zhang L (eds) Natural Products: Drug Discovery and Therapeutic Medicine. Humana, Totowa, NJ, p.3.
- Wink M (2003). Evolution of secondary metabolites from an ecological and molecular phylogenetic perspective. Phytochemistry 64:3–19.
- Hartmann T, Kutchan TM, Strack D (2005). Evolution of metabolic diversity. Phytochemistry 66:1198–1199.
- Thompson HJ (2010). Vegetable and Fruit Intake and the Development of Cancer: A Brief Review and Analysis, Chapter 2. In: PR Watson, VR Preedy (Eds.) Bioactive Foods in Promoting Health: Fruits and Vegetables, London, UK, Academic Press, Elsevier Inc., pp.16-36.
- Cakilcioglu U, Turkoglu I (2010). An ethnobotanical survey of medicinal plants in Sivrice (Elazığ-Turkey). Journal of Ethnopharmacology 132:165–175.
- Erdemoglu N, Küpeli E, YesiladaE (2003). Anti-inflammatory and antinociceptive activity assessment ofplants used as remedy in Turkish folk medicine. Journal of Ethnopharmacology 89:123–129.
- Yesilada E (2009). Natural remedies from Turkey: perspectives of safety and efficacy, Chapter 3. In: Evaluation of Herbal Medicinal Products: Perspectives on quality, safety and efficacy, Ed. PK Mukherjee, PJ Houghton, London, UK, Pharmaceutical Press, pp.28-41.
- Baser KHC (2009). Most Widely Traded Plant Drugs of Turkey, Chapter 46. In: De Silva T, et al. (Eds.) Traditional And Alternative Medicine: Research and Policy Perspectives. New Delhi, India, Daya Publishing House, pp.443-454.
- Kültür Ş (2007). Medicinal plants used in Kırklareli Province (Turkey). Journal of Ethnopharmacology 111:341–364.
- Ashar BH, Dobs AS (2004). Clinical Trials for Herbal Extracts, Chapter 3. In: L Packer, CN Ong, B Halliwell (Eds.), Herbal and Traditional Medicine: Molecular Aspects of Health, New York, USA, Marcel Dekker, pp.53-72.
- Butterweck V, Nahrstedt A, Evans J, Hufeisen S, Rauser L, Savage J, Popadak B, Ernsberger P, Roth BL (2002). In vitro receptor screening of pure constituents of St. John’s wort reveals novel interactions with a number of GPCRs. Psychopharmacology 162(2):193–202.
- Spinella M (2002). The importance of pharmacological synergy in psychoactive herbal medicines. Altern Med Rev 7(2):130–137.
- Williamson EM (2001). Synergy and other interactions in phytomedicines. Phytomedicine Sep 8(5):401–409. Review.
- Sandberg F, Corrigan D (2004). Natural Remedies Their Origins and Uses. London, Taylor & Francis.
- The Encyclopedia of Foods: A Guide to Healthy Nutrition (2002). Prepared by medical and nutrition experts from Mayo Clinic, University of California Los Angeles, and Dole Food Company, Inc. San Diego, California, Academic Press, Elsevier.
- van de Poll MCG, Luiking YC, Dejong CHC, Soeters PB (2009). Amino Acids: Specific Functions. In Caballero B (Editor), Guide To Nutritional Supplements. Elsevier Ltd. Oxford: UK, pp.2-10.
- Bender DA (2005). Ascorbic Acid: Physiology, Dietary Sources and Requirements, Vol 1. In: B Caballero, L. Allen, A Prentice (Eds) Encyclopedia Of Human Nutrition Vol.1-4, Second Edition, Oxford, UK, Elsevier Ltd, pp.169-176.
- Thurnham DI (2005). Thiamin: Physiology, Vol.4. In: B Caballero, L. Allen, A Prentice (Eds) Encyclopedia Of Human Nutrition Vol.1-4, Second Edition, Oxford, UK, Elsevier Ltd, pp.263-269.
- Bates CJ (2005). Riboflavin, Vol.4. In: B Caballero, L. Allen, A Prentice (Eds) Encyclopedia Of Human Nutrition Vol.1-4, Second Edition, Oxford, UK, Elsevier Ltd, pp.100-108.
- Bates CJ (2005). Niacin, Vol.3. In: B Caballero, L. Allen, A Prentice (Eds) Encyclopedia Of Human Nutrition Vol.1-4, Second Edition, Oxford, UK, Elsevier Ltd, pp.254-260.
- Bates CJ (2009). Pantothenic Acid. In: Caballero B (Editor), Guide To Nutritional Supplements. Elsevier Ltd. Oxford: UK, pp.281-286.
- Bender DA (2005). Vitamin B6, Vol.4. In: B Caballero, L Allen, A Prentice (Eds) Encyclopedia Of Human Nutrition Vol.1-4, Second Edition, Oxford, UK, Elsevier Ltd, pp.359-367.
- Green R (2005). Cobalamins, Vol.1. In: B Caballero, L Allen, A Prentice (Eds) Encyclopedia Of Human Nutrition Vol.1-4, Second Edition, Oxford, UK, Elsevier Ltd, pp.401-407.
- Mason P (2007). Dietary Supplements. Third Edition, London, UK, Pharmaceutical Press.
- McPartlin C (2009). Folic Acid. In: Caballero B (Editor), Guide To Nutritional Supplements. Elsevier Ltd. Oxford: UK, pp. 211-219.
- Ross AC (2009). Vitamin A: Physiology. In: Caballero B (Editor), Guide To Nutritional Supplements. Elsevier Ltd. Oxford: UK, pp.437-447.
- Holick MF (2009). Vitamin D: Physiology, Dietary Sources and Requirements. In: Caballero B (Editor), Guide To Nutritional Supplements. Elsevier Ltd. Oxford: UK, pp.456-465.
- Groff JL, Gropper SS (2005). Advanced Nutrition and Human Metabolism. Belmont, CA: Wadsworth.
- Traber MG (2009). Vitamin E: Metabolism and Requirements. In: Caballero B (Editor), Guide To Nutritional Supplements. Elsevier Ltd. Oxford: UK, pp.471-477.
- Wahlqvist ML (2005). Food and Nutrition. 2nd edn. Sydney: Allen & Unwin.
- Bates CJ (2009). Vitamin K. In: Caballero B (Editor), Guide To Nutritional Supplements. Elsevier Ltd. Oxford: UK, pp.486-493.
- Allen LH, Kerstetter JE (2009). Calcium. In: Caballero B (Editor), Guide To Nutritional Supplements. Elsevier Ltd. Oxford: UK, pp.72-78.
- Feillet-Coudray C, Rayssiguier Y (2009). Magnesium. In: Caballero B (Editor), Guide To Nutritional Supplements. Elsevier Ltd. Oxford: UK, pp.251-255.
- Harper, A.E. (1999). Defining the essentiality of nutrients. In: M.E. Shils et al. (Eds.) Modern Nutrition
- in Health and Disease, 9th edn. Philadelphia: Lippincott, Williams and Wilkins, pp. 3–10.
- Hendler SS, Rorvik D (eds) (2001). PDR for Nutritional Supplements. Montvale, NJ: Medical Economics Co.
- Anderson JJB, Sanford CG (2010). Phosphorus. In: PM Coates et al. (Eds.) Encyclopedia of Dietary Supplements, 2nd edn. London, UK: Informa Healthcare UK Ltd, pp.626-631.
- Anderson JJB (2009). Phosphorus. In: Caballero B (Editor), Guide To Nutritional Supplements. Elsevier Ltd. Oxford: UK, pp.286-290.
- Leslie MK (2010). Copper. In: PM Coates et al. (Eds.) Encyclopedia of Dietary Supplements, 2nd edn. London, UK: Informa Healthcare UK Ltd, pp.175-184.
- Xu X, Pin S, Shedlock J, Harris ZL (2005). Copper, Vol.1. In: B Caballero, L Allen, A Prentice (Eds) Encyclopedia Of Human Nutrition Vol.1-4, Second Edition, Oxford, UK, Elsevier Ltd, pp.471-476.
- Tek NA, Pekcan G (2008). Besin Destekleri Kullanılmalı mı?. Sağlık Bakanlığı Yayın No. 727. Ankara.
- Samur G (2008). Vitaminler, Mineraller ve Sağlığımız. Sağlık Bakanlığı Yayın No. 727. Ankara.
- Erden BF, Tanyeri P (2004). Ülkemizde Vitamin ve Mineraller Eklentilerin Akılcı Kullanımı. STED 13(11): 411-414.
- NHS (2008). Vitaminler ve mineraller. Islington NHS Primary Care Trust. London: UK.
- Murray-Kolb LE, Beard J (2010). Iron. In: PM Coates et al. (Eds.) Encyclopedia of Dietary Supplements, 2nd edn. London, UK: Informa Healthcare UK Ltd, pp.432-438.
- Kaltwasser JP, Werner E, Schalk K, Hansen C, Gottschalk R, Seidl C (1998). Clinical trial on the effect of regular tea drinking on iron accumulation in genetic haemochromatosis. Gut 43(5): 699-704.
- Morck T, Lynch S, Cook J (1983). Inhibition of food iron absorption by coffee. Am J Clin Nutr 37: 416-420.
- Ullmann U, Haller J, Bakker GC, Brink EJ, Weber P (2005). Epigallocatechin gallate (EGCG) (TEAVIGO) does not impair nonhaem-iron absorption in man. Phytomedicine 12(6-7): 410-415.
- Keen CL, Ensunsa JL, Lönnerdal B, Zidenberg-Cherr S (2009). Manganese. In: Caballero B (Editor), Guide To Nutritional Supplements. Elsevier Ltd. Oxford: UK, pp.256-263.
- Nielsen FH (1999). Ultratrace minerals. In: ME Shils et al. (Ed.) Modern Nutrition in Health and Disease, 9th edn. Philadelphia: Lippincott, Williams and Wilkins, pp.283–303.
- Yang CS (2000). Vitamin nutrition and gastroesophageal cancer. Journal of Nutrition 130 (2S Suppl): 338S–339S .
- Sunde RA (2010). Selenium. In: PM Coates et al. (Eds.) Encyclopedia of Dietary Supplements, 2nd edn. London, UK: Informa Healthcare UK Ltd, pp.711-718.
- Navarro-Alarcon M, Lopez-Martinez MC (2000). Essentiality of selenium in the human body: relationship with different diseases. Sci Total Environ. 249(1-3): 347-371.
- Chung CS, King JC (2010). Zinc. In: PM Coates et al. (Eds.) Encyclopedia of Dietary Supplements, 2nd edn. London, UK: Informa Healthcare UK Ltd, pp.869-876.
- Wahlqvist M et al. (1997). Food and Nutrition. Sydney: Allen & Unwin.
- Beers MH, Berkow R (eds) (2003). The Merck Manual of Diagnosis and Therapy. 17th edn. Whitehouse, NJ: Merck and Co. Inc.
- Lonnerdal B (2000). Dietary factors influencing zinc absorption. J Nutr 130: 1378-83S.
- Seeram NP (2010). Polyphenols: Overview. In: PM Coates et al. (Eds.) Encyclopedia of Dietary Supplements, 2nd edn. London, UK: Informa Healthcare UK Ltd, pp.632-634.
- Zheng W, Doyle TJ, Kushi LH (1996). Tea consumption and cancer incidence in a prospective cohort studyof postmenopausal women. Am J Epidemiol 144: 175–182.
- Dorant E, van den Brandt PA, Goldbohm RA (1996). Consumption of onions and a reduced risk of stomach carcinoma. Gastroenterology 110: 12–20.
- Neuhouser ML (2004). Dietary flavonoids and cancer risk: evidence from human population studies. Nutr Cancer 50: 1–7.
- Farkas L, Gabor M, Kallay F, Wagner H (1977). Flavonoids and bioflavonoids. Proceedings, International Bioflavonoid Symposium, Munich. Amsterdam: Elsevier.
- Tshuiya Y, Shimuzu M, Hiyama Y, et al (1985). Antiviral activity of naturally occurring flavonoids in vitro. Chem Pharm Bull 33: 3881.
- Kwik-Uribe C, Robbins R, Beecher G (2010). Proanthocyanidins. In: PM Coates et al. (Eds.) Encyclopedia of Dietary Supplements, 2nd edn. London, UK: Informa Healthcare UK Ltd, pp.635-649.
- Messina M (2010). Isoflavones. In: PM Coates et al. (Eds.) Encyclopedia of Dietary Supplements, 2nd edn. London, UK: Informa Healthcare UK Ltd, pp.439-449.
- Cassidy A, Albertazzi A, Lise Nielsen I, et al (2006). Critical review of health effects of soybean phyto-oestrogens in post-menopausal women. Proc Nutr Soc 65: 76–92.
- Trombetta D, Francesco C, Sarpietro MG et al (2005). Mechanisms of antibacterial action of three monoterpenes. Antimicrobial Agents Chemotherapy 49(6): 2474–2478.
- Dolara P, Corte B, Ghelardini C, et al. (2000). Local anaesthetic, antibacterial and antifungal properties from myrrh. Planta Medica 66: 356–358.
- Lenaz L, De Furia MD (1993). Taxol: a novel natural product with significant anticancer activity. Fitoterapia LXIV: 27–36.
- Phillips KM, Ruggio DM, Ashraf-Khorassani M (2005). Phytosterol composition of nuts and seeds commonly consumed in the United States. J Agric Food Chem 53: 9436–9445.
- Plat J, Mensink RP (2005). Plant stanol and sterol esters in the control of blood cholesterol levels: mechanism and safety aspects. Am J Cardiol 96(1A): D15–22.
- Soleas GJ, Grass L, Josephy PD, et al. (2006). A comparison of the anticarcinogenic properties of four red wine polyphenols. Clin Biochem 39: 492–497.
- Gusman J, Malonne H, Atassi G (2001). A reappraisal of the potential chemopreventive and chemotherapeutic properties of resveratrol. Carcinogenesis 22: 1111–1117.
- Osbourn AE (2003). Saponins in cereals. Phytochemistry 62: 1–4.
- Arao T, Udayaina M, Kinjo J, Nohara T (1998). Preventative effects of saponins from the Peuraria lobata root on in vitro immunological liver injury of rat primary hepatocyte cultures. Planta Medica 64: 413–416.
- Wiseman H (2009). Phytochemicals: Epidemiological Factors. In: Caballero B (Editor), Guide To Nutritional Supplements. Elsevier Ltd. Oxford: UK, pp.297-309.
- Samuelsson G (1992). Drugs of Natural Origin. Swedish Pharmaceutical Press, Stockholm.
- Barry LK (2008). Cardiology: Part V. In: Thomas M. Habermann, Amit K. Ghosh (Eds.) Mayo Clinic Internal Medicine Concise Textbook. Mayo Clinic Scientific Press Informa Healthcare, Rochester: MN. pp.109-128.
- Della Loggia R, Tubaro A, Sosa S, Becker H, Saar St, Isaac O (1994). The role of triterpenoids in the topical antiinflammatory activity of Calendula officinalis flowers’. Planta Medica 60: 516–520.
- Komoda Yasuo, Sonada Y, Sate Y (1989). Gandoderic acid and its derivatives as cholesterol synthesis inhibitors. Chemical Pharmaceutical Bulletin 37: 531–533.
- Hirotani M, Tsutomu F, Shiro M (1985). Lanostane derivatives from Ganoderma lucidum. Phytochemistry 24: 2055–2061.
- Hobbs C (1995). Medicinal Mushrooms. An Exploration of Tradition, Healing and Culture. Botanica Press, Santa Cruz.
- Johnson EJ, Russell RM (2010). Carotenoids Overview. In: PM Coates et al. (Eds.) Encyclopedia of Dietary Supplements, 2nd edn. London, UK: Informa Healthcare UK Ltd, pp.121-123.
- Ishida BK, Bartley GE (2010). Carotenoids: Chemistry, Sources and Physiology. In: Caballero B (Editor), Guide To Nutritional Supplements. Elsevier Ltd. Oxford: UK, pp.92-101.
- Tanumihardjo SA, Yang Z (2010). Carotenoids: Epidemology of Health Effects. In: Caballero B (Editor), Guide To Nutritional Supplements. Elsevier Ltd. Oxford: UK, pp.101-107.
- Clinton SK (1998). Lycopene: Chemistry, biology, and implications for human health and disease. Nutr Rev 56:35–51.
- Bruno RS, Wildman REC (2001). Sources, properties and nutraceutical potential of lycopene. Journal of Nutraceuticals, Functional & Medical Foods 3: 9–19.
- Criston A, Di Pierro F & Bombardelli E (2000). Botanical derivatives for the prostate. Fitoterapia 71: S21–S28.
- Block G, Patterson B & Subar A (1992). Fruit, vegetables and cancer prevention: A review of the epidemiological evidence. Nutr Cancer 18:1–29.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/vitamin-b1-000333.htm. Erişim: 18.07.2011.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/vitamin-b2-000334.htm. Erişim: 18.07.2011.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/vitamin-b3-000335.htm. Erişim: 18.07.2011.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/vitamin-b5-000336.htm. Erişim: 18.07.2011.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/vitamin-b6-000337.htm. Erişim: 18.07.2011.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/vitamin-b12-000332.htm. Erişim: 18.07.2011.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/vitamin-h-000342.htm. Erişim: 18.07.2011.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/vitamin-b9-000338.htm. Erişim: 18.07.2011.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/vitamin-c-000339.htm. Erişim: 18.07.2011.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/vitamin-a-000331.htm. Erişim: 18.07.2011.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/vitamin-d-000340.htm. Erişim: 18.07.2011.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/vitamin-e-000341.htm. Erişim: 18.07.2011.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/vitamin-k-000343.htm. Erişim: 18.07.2011.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/calcium-000290.htm. Erişim: 18.07.2011.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/magnesium-000313.htm. Erişim: 18.07.2011.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/phosphorus-000319.htm. Erişim: 18.07.2011.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/chromium-000294.htm. Erişim: 18.07.2011.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/copper-000296.htm. Erişim: 18.07.2011.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/iodine-000308.htm. Erişim: 18.07.2011.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/iron-000309.htm. Erişim: 18.07.2011.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/manganese-000314.htm. Erişim: 18.07.2011.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/selenium-000325.htm. Erişim: 18.07.2011.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/zinc-000344.htm. Erişim: 18.07.2011.
- University of Maryland Medical Centre (UMMC): http://www.umm.edu/altmed/articles/potassium-000320.htm. Erişim: 18.07.2011.
- Upton R, Graff A, Joliffe G et al. (2011). American Herbal Pharmacopoeia-Botanical Pharmacognosy: Microscopic Characterization of Botanical Medicines. Boca Raton: FL, CRC Press, Taylor & Francis Group, p.8.
- Wagner H (2004). Revival of Pharmacognosy. Classical Botanical Pharmacognosy. Satellite Symposium: Annual Meeting of the American Society of Pharmacognosy, Phoenix, AZ.
Dr. Ecz. Fidan Pesen Özdoğan
Hacettepe Üniversitesi Eczacılık Fakültesi mezunu. Gazi Üniversitesi Eczacılık Fakültesi'nde fitoterapi yüksek lisansı yaparak Uzman Eczacı unvanını aldı. Sağlık Bilimleri Üniversitesi Geleneksel ve Tamamlayıcı Tıp (GETAT) Anabilim Dalı'nda doktorasını tamamladı; Türkiye'de bu alanda verilen ilk bilim doktoru unvanı bu çalışmayla geldi. Geleneksel Uygur tıbbı kaynaklarını aslından okuyabilmek için Uygurca ve Osmanlı Türkçesi öğrendi. Doğal Markam markasının bitkisel formülasyonlarını tasarlıyor.
İlgili sayfalar
Sorumluluk reddi. Bu sayfa, konu üzerine yayımlanmış farmakope ve bilimsel literatürün derlemesidir; aktarılan bulgular kaynakların ifadesidir, bir tedavi önerisi ya da sağlık beyanı değildir. Bitkisel ürünler ve takviye edici gıdalar hastalıkları önleme, tedavi etme veya iyileştirme amacıyla kullanılamaz. İlaç kullananların ve gebe ya da emziren kişilerin bitkisel ürünlere başlamadan önce hekimine danışması gerekir. Ürün seçimi için WhatsApp destek hattımızdan ekibimize ulaşabilirsiniz.